inrymma.
Vad betyder inrymma?
- 1(kunna) ha inom sina gränser
”ett byggnadskomplex som inrymde generalens högkvarter”
Fler nyanser och exempel
ge rum för
även
”biblioteket är inrymt i bottenvåningen”
innefatta
även med avs. på abstrakta företeelser
”demokrati – ett ord som inrymmer mycket”
Synonymer till inrymma
Synonymgrupp 1
Synonymgrupp 2
Grupperna följer materialets egen indelning, inte betydelsernas numrering.
Var används inrymma mest?
Högst frekvens i romaner.
ⓘ Om frekvensen
Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.
Hur böjs inrymma?
| Böjning | Grammatisk form |
|---|---|
| inrymma | grundform |
| inrymmas | infinitiv · passiv |
| inrymde | preteritum · aktiv |
| inrymdes | preteritum · passiv |
| inrymmer | presens · aktiv |
| inrymmes | presens · passiv |
Visa fler böjningsuppgifter
- inrymma
- inrymd
- passiv
- inrymt
- supinum · aktiv
- inrymdes
- preteritum · passiv
- inrym
- aktiv
- inrymmer
- presens · aktiv
- inrymmande
- passiv
- inrymd
- aktiv
- inrymma
- infinitiv · aktiv
- inrymmas
- infinitiv · passiv
- inrymde
- preteritum · aktiv
- inrymmes
- presens · passiv
- inrymmande
- aktiv
- inrymts
- supinum · passiv
Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.
Inrymma i en mening
det skulle bli lagtekniskt knepigt, eftersom ett och samma lagrum kunde inrymma både ordningsförseelser och svårare brott.
Det var min chef, överläkaren, som lyckats inrymma sin specialitet i den betydelsefulla delen av sjukhuset.
Ett alternativ som diskuterats är att inrymma dem i Rålambshovs sjukhus i Marieberg.
Visa fler exempel
En annan omfattande förändring vore att även inrymma miljöaspekter i BNP, både förbrukning av naturresurser och de skador på miljön som vi åstadkommer.
Småhus byggdes för att inrymma en större elevkår och skolan döptes om.
I juni sa kommunstyrelsen ja till att utöka borgensramen med 130 miljoner kronor för att bygga etapp fem på Östra Piren, ett bygge som ska inrymma 700 arbetsplatser, restaurang, biograf och konserthall.
Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.
inrymma på engelska
Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.
Ordets historia
Spår av inrymma i äldre språkbruk.
sedan 1690
av lågtyska inrümen med samma betydelse; jämför rymma
Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.
Källor på den här sidan
- Språkbanken. (2025). SO 2009.
- Wiktionary / DBnary
- Synonymordboken
- FLEX
- Kelly
- Braxen
- Blingbring
- AKADEMISKA
- SKÖNLIT (1976)
- DN (1987)
- FOF (1992)
- SKÖNLITT (1999)
- SVT (2020)
Om källor och urval
Alla datakällor och deras användning →
Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.
Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.