SVENSK ORDBOK

inkräktare.

/ˈ̀ɪn.krˌɛk.ta.rə/

Vad betyder inkräktare?

substantiv
  1. 1
    person som otillbörligt tagit sig in på någon annans område
    Fler nyanser och exempel

    i plural ofta om inträngande armé eller dylikt

    ”bondearmén lyckades driva tillbaka de främmande inkräktarna”

Synonymer till inkräktare

Synonymgrupp 2

Se alla synonymer →

Grupperna följer materialets egen indelning, inte betydelsernas numrering.

Var används inkräktare mest?

Högst frekvens i romaner.

TexttypPer miljon ord
Romaner2,9
Tidningar0,9
Webbforum1,4
RELATIV ANVÄNDNINGPlats 29 360av 4 968 346 ordformer i FLEX
Medelvanligt1,7 per miljon i oviktat medel
ⓘ Om frekvensen

Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.

Hur böjs inkräktare?

Ett urval av böjningar av inkräktare
BöjningGrammatisk form
inkräktaregrundform
inkräktarngrundform · bestämd · utrum · singular
inkräktarnagrundform · bestämd · utrum · plural
inkräktarensgenitiv · bestämd · utrum · singular
inkräktaresgenitiv · obestämd · utrum · plural
inkräktarnasgenitiv · bestämd · utrum · plural
Visa fler böjningsuppgifter
inkräktare
inkräktarn
grundform · bestämd · utrum · singular
inkräktare
grundform · obestämd · utrum · plural
inkräktarna
grundform · bestämd · utrum · plural
inkräktarnas
genitiv · bestämd · utrum · plural
inkräktarens
genitiv · bestämd · utrum · singular
inkräktares
genitiv · obestämd · utrum · plural
inkräktares
genitiv · obestämd · utrum · singular
inkräktare
grundform · obestämd · utrum · singular

Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.

Inkräktare i en mening

.316 4 reFerenSer 317 lerjordens roll som ByggmaterIal I äldre tId De första permanenta byggnaderna uppstod ur människans behov av klimatskydd, skydd mot regn och inkräktare.
Alla levande varelser har sitt privata revir där de har makten och de visar instinktmässigt upp anfallsreaktioner mot varje påträngande inkräktare.
Det är senaste draget i försvarets kamp mot de inkräktare som går under den militära beteckningen ' främmande undervattensverksamhet '.
Visa fler exempel
Om det inte är så, kan centriolerna då måhända vara rester av en inkräktare, som har samordnat sin livscykel med cellens ?
Köksdörren var som jag lämnat den klockan sju : låst och reglad mot inkräktare.
Det var sommaren 2018 som mannen, då 43 år, ville avvisa en inkräktare i sitt hem.

Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.

inkräktare på engelska

Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.

någon som utan lov befinner sig där de inte får varainkräktareENGELSKAinterloper, intruder

Ordets historia

Spår av inkräktare i äldre språkbruk.

BELÄGG I KÄLLAN

sedan 1734

Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.

Källor på den här sidan

Om källor och urval

Alla datakällor och deras användning →

Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.

Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.