inkorporera.
Vad betyder inkorporera?
- 1uppta i sig som (administrativ) del
om (myndigheter i) område som redan utgör en administrativ enhet
”staden växte genom att inkorporera kranskommuner” · ”en stor del av centralorten är inkorporerad landsbygd”
Fler nyanser och exempel
även utvidgat
”han inkorporerade vissa element från NN:s tänkande i sitt filosofiska system”
Synonymer till inkorporera
Synonymgrupp 1
Grupperna följer materialets egen indelning, inte betydelsernas numrering.
Var används inkorporera mest?
Högst frekvens i webbforum.
ⓘ Om frekvensen
Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.
Hur böjs inkorporera?
| Böjning | Grammatisk form |
|---|---|
| inkorporera | grundform |
| inkorporeras | infinitiv · passiv |
| inkorporerade | preteritum · aktiv |
| inkorporerades | preteritum · passiv |
| inkorporerar | presens · aktiv |
| inkorporerat | supinum · aktiv |
Visa fler böjningsuppgifter
- inkorporera
- inkorporerar
- presens · aktiv
- inkorporera
- aktiv
- inkorporerad
- passiv
- inkorporerat
- supinum · aktiv
- inkorporeras
- infinitiv · passiv
- inkorporerande
- passiv
- inkorporera
- infinitiv · aktiv
- inkorporerande
- aktiv
- inkorporeras
- presens · passiv
- inkorporerades
- preteritum · passiv
- inkorporerade
- preteritum · aktiv
- inkorporerats
- supinum · passiv
- inkorporerad
- aktiv
Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.
Inkorporera i en mening
DiMaggio & Powells ( ibid. s. 30 ) försök att inkorporera makt i institutionella analyser och argu- ment började med två mycket enkla observationer.
" Han vill bara att de ska komma i långsammare takt så han får tid att ta kål på somliga och inkorporera andra. "
- Utredaren ska titta på om det görs bäst inom ramen för befintlig lagstiftning eller är det så att vi har en vinst för barnens skull genom att inkorporera barnkonventionen.
Visa fler exempel
Denna filosofi- företagare är det ena av janusledarens två ansikten och har som uppgift att inkorporera det andra janusansiktet, den estetiska entreprenören.
Valmöjligheterna gör det smidigt för subjektet att inkorporera kunskap om klimatförändring.
Således är bevekelsegrunden inte i huvudsak att öka funktionshindrades medborgerliga inflytande, utan att stävja utomparlamentariska åtgärder och inkorporera människor i formella beslutsprocesser.
Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.
inkorporera på engelska
Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.
Ordets historia
Spår av inkorporera i äldre språkbruk.
sedan 1556
av latin incorpora´re med samma betydelse; jämför korporation, korpus
Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.
Källor på den här sidan
- Språkbanken. (2025). SO 2009.
- Wiktionary / DBnary
- Synonymordboken
- FLEX
- Braxen
- Blingbring
- AKADEMISKA
- SKÖNLIT (1976)
- WEBBNYHETER (2012)
Om källor och urval
Alla datakällor och deras användning →
Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.
Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.