ingjuta.
Vad betyder ingjuta?
- 1fylla (någon) med
viss känsla eller dylikt
”han försökte ingjuta mod i de utmattade kamraterna”
Synonymer till ingjuta
Synonymgrupp 2
Grupperna följer materialets egen indelning, inte betydelsernas numrering.
Var används ingjuta mest?
Högst frekvens i romaner.
ⓘ Om frekvensen
Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.
Hur böjs ingjuta?
| Böjning | Grammatisk form |
|---|---|
| ingjuta | grundform |
| ingjutas | infinitiv · passiv |
| ingjuter | presens · aktiv |
| ingjutes | presens · passiv |
| ingjutit | supinum · aktiv |
| ingjutits | supinum · passiv |
Visa fler böjningsuppgifter
- ingjuta
- ingjuta
- infinitiv · aktiv
- ingjuten
- aktiv
- ingjuter
- presens · aktiv
- ingjutes
- presens · passiv
- ingjutas
- infinitiv · passiv
- ingjutit
- supinum · aktiv
- ingjuten
- passiv
- ingöt
- preteritum · aktiv
- ingjutandes
- passiv
- ingjutandes
- aktiv
- ingjutits
- supinum · passiv
- ingöts
- preteritum · passiv
- ingjut
- aktiv
Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.
Ingjuta i en mening
Det handlar om att ingjuta, forma, dana en ny person.
Han grep hårt om räcket och försökte ingjuta självsäkerhet i rösten.
-- Det är den sista matchen i en turnering ett lag ska vinna, inte den första, sade Gretzky i ett försök att ingjuta mod i sina lagkompisar.
Visa fler exempel
Sjögrens » Mannen som förlängde livet « påminner oss om Roséns råd till eftervärlden att patienter ska ges all tid som behövs för att ingjuta lugn, tillit och framtidstro.
Vilka reservationer jag än skulle försöka ingjuta i honom, skulle han aldrig glömma bort sin huvuduppgift som advokat, vilken var att med envis målmedvetenhet främja och tillvarata sin klients intressen.
Rätt plast på rätt plats – det försöker initiativtagarna till samverkansprojektet Jakten på plasten att ingjuta i Region Gävleborg, Gävle kommun och andra aktörer i länet.
Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.
ingjuta på engelska
Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.
Ordets historia
Spår av ingjuta i äldre språkbruk.
sedan 1385
fornsvenska ingiuta
Klosterläsning
Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.
Källor på den här sidan
- Språkbanken. (2025). SO 2009.
- Wiktionary / DBnary
- Synonymordboken
- FLEX
- Braxen
- Blingbring
- AKADEMISKA
- SKÖNLIT (1976)
- DN (1987)
- LT (2006)
- SKÖNLITT (1999)
- SVT (2020)
Om källor och urval
Alla datakällor och deras användning →
Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.
Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.