inför.
Vad betyder inför?
- 1med närvaro framför
någon eller något, vanligen person, institution eller dylikt
”uppträda inför publik” · ”inför Guds anlete”
Fler nyanser och exempel
även med riktningsbetydelse
”dra saken inför rätta”
strax före
ofta med antydan om beredskap
även
”inför det nya året”
”inför vårsådden”
även abstraktare
”inför hotet om total förintelse kapitulerade de”
”stå inför rätta”
Synonymer till inför
Synonymgrupp 1
Synonymgrupp 2
Grupperna följer materialets egen indelning, inte betydelsernas numrering.
Var används inför mest?
Högst frekvens i tidningar.
ⓘ Om frekvensen
Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.
Hur böjs inför?
| Böjning | Grammatisk form |
|---|---|
| inför | grundform |
Visa fler böjningsuppgifter
- inför
- inför
- inför
Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.
Inför i en mening
[ --- ] Alla ni som redan har kommit ut, inför er själva, inför de närmaste vännerna, inför familjen, inför hela allmänheten.
-- Inför ditt ansikte vittrar alla hus, inför ditt ansikte smälter allt stål, inför ditt ansikte brinner alla kartor, inför ditt ansikte sprängs alla gränser !
Inför sitt samvete trodde han sig icke vara brottslig ; men han förstod hur litet en grönsaksmånglares samvete väger inför lagen och inför det sociala oväldets utöfvare.
Visa fler exempel
– Vi har mycket att spela för, både vårt eget självförtroende och för seedningen inför själva EM, säger Kalis Loyd till SVT Sport inför matchen, som är den sista för svensk del inför EM i Spanien och Frankrike.
Historiskt sett har sådana talespersoner företrätt gårdarna inför andra gårdar, socknen och senare socknarna inför tinget och tinget inför gutnalting respektive prästmötet.
Den klassiska och efterklassiska tidens greker och romare stod inför Homeros ' verk och gudaberättelser, judarna inför sin Torah, de kristna inför Bibelns bägge testamenten.
Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.
inför på engelska
Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.
inför i korsord
Frågor som innehåller inför
- DNA3 bokstäver
- ÅTALAR6 bokstäver
- LAGFÖRA7 bokstäver
- MANUSSTOPP10 bokstäver
- PEPTALK7 bokstäver
- PLÄDERA7 bokstäver
Visa fler frågor (4 till)
- PREMIÄRNERVER13 bokstäver
- RESFEBER8 bokstäver
- TÄVLINGSNERVER14 bokstäver
- MATKORG7 bokstäver
Om korsordsträffarna
Ett urval av matchande frågor och svar. Ordlistematerial är inte bevis på förekomst i ett publicerat korsord. Äldre godkännande av användarsvar garanterar inte språklig korrekthet.
Ordets historia
Spår av inför i äldre språkbruk.
sedan 1488
fornsvenska in for
Stockholms Stads Tänkeböcker
Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.
Källor på den här sidan
- Språkbanken. (2025). SO 2009.
- Wiktionary / DBnary
- Synonymordboken
- FLEX
- Kelly
- Braxen
- Blingbring
- Korsordsmaterial och godkända läsarsvar
- AKADEMISKA
- SKÖNLIT (1980)
- SKÖNLITT
- SVT (2021)
Om källor och urval
Alla datakällor och deras användning →
Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.
Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.