indikera.
Vad betyder indikera?
- 1utgöra tecken på
”radiostörningarna indicerade att ett åskväder var på gång”
Fler nyanser och exempel
påvisa förekomst av
även
”en art som kan anses indicerad”
motivera
i medicinska sammanhang även
”åtgärden var inte medicinskt indicerad”
antyda
ibland även om person
”presidenten indicerade att vissa ministrar kunde komma att bytas ut”
Var används indikera mest?
Högst frekvens i webbforum.
ⓘ Om frekvensen
Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.
Hur böjs indikera?
| Böjning | Grammatisk form |
|---|---|
| indikera | grundform |
| indikeras | infinitiv · passiv |
| indikerade | preteritum · aktiv |
| indikerades | preteritum · passiv |
| indikerar | presens · aktiv |
| indikerat | supinum · aktiv |
Visa fler böjningsuppgifter
- indikera
- indikerats
- supinum · passiv
- indikerande
- passiv
- indikerades
- preteritum · passiv
- indikerad
- passiv
- indikera
- infinitiv · aktiv
- indikerar
- presens · aktiv
- indikerat
- supinum · aktiv
- indikeras
- infinitiv · passiv
- indikerande
- aktiv
- indikerad
- aktiv
- indikera
- aktiv
- indikeras
- presens · passiv
- indikerade
- preteritum · aktiv
Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.
Indikera i en mening
Sten Sture d ä:s brev i augusti 1477 till kronans skattskyldiga bönder i Sevede behöver inte indikera kronoförvaltning, RA pergament 22 / 8 1477 RA Sturearkivet 301 ( tr BSH 4:199 ).
Den höga andelen av rektal STI bland de nyupptäckta HIV-patienterna kan givetvis indikera ett ökat risktagande, men det är belagt att penetration inte krävs för smitta med tex gonorré [ 4 ].
", och med hjälp av en blick eller en nickning vagt indikera en riktning eller ett föremål.
Visa fler exempel
Förekomst av enterokocker innebär ökad risk för vattenburen smitta och de kan indikera att till exempel avloppsvatten eller naturgödsel hamnat i vattnet, enligt Livsmedelsverket.
– Antingen måste de ( ECB ) börja med stödköp eller så måste de indikera att de kommer att börja göra något ganska snart.
Ett negativt samband skulle dock kunna indikera att det är avsiktligt eftersom upprättaren inte vill visa ett bra jämförelseår när ett kommande år är dåligt.
Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.
indikera på engelska
Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.
Ordets historia
Spår av indikera i äldre språkbruk.
sedan 1795
av latin indica´re ’visa; röja; uppge’
Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.
Källor på den här sidan
- Språkbanken. (2025). SO 2009.
- Wiktionary / DBnary
- FLEX
- Kelly
- Braxen
- AKADEMISKA
- LT (2006)
- SKÖNLITT (1999)
- SVT (2020)
- WEBBNYHETER (2012)
Om källor och urval
Alla datakällor och deras användning →
Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.
Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.