importera.
Vad betyder importera?
- 1bedriva import av
varor eller dylikt
”Sverige importerar mycket olja”
Fler nyanser och exempel
ibland även med avs. på annat än varor, till exempel människor eller tjänster
”importerad arbetskraft”
”importera know-how”
Synonymer till importera
Synonymgrupp 1
Grupperna följer materialets egen indelning, inte betydelsernas numrering.
Motsatsord till importera
Vilket motsatsord som passar beror på betydelsen.
Var används importera mest?
Högst frekvens i webbforum.
ⓘ Om frekvensen
Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.
Hur böjs importera?
| Böjning | Grammatisk form |
|---|---|
| importera | grundform |
| importeras | infinitiv · passiv |
| importerade | preteritum · aktiv |
| importerades | preteritum · passiv |
| importerar | presens · aktiv |
| importerat | supinum · aktiv |
Visa fler böjningsuppgifter
- importera
- importerade
- preteritum · aktiv
- importerad
- aktiv
- importera
- infinitiv · aktiv
- importerats
- supinum · passiv
- importerades
- preteritum · passiv
- importerandes
- passiv
- importerar
- presens · aktiv
- importerandes
- aktiv
- importerad
- passiv
- importeras
- infinitiv · passiv
- importeras
- presens · passiv
- importera
- aktiv
- importerat
- supinum · aktiv
Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.
Importera i en mening
Därför ålades förläggarna att inte bara importera utländska noter, utan också att försvenska dem och trycka dem i egen upplaga.
På det viset behöver du inte längre importera kött söder ifrån.
Man måste fråga sig om Bo Lundgren anser att det finns några motiv för att importera andra jeans än de från Algots, andra bilar än Volvo och Saab eller andra datorer än Ericssons.
Visa fler exempel
Men vårt eget returpapper räcker ändå inte, utan vi måste importera en del.
Alternativen blir att förändra sjukvårdsorganisationen eller importera läkare.
Den kvantitet billigt järn landet behöfver borde vi emellertid ej längre importera, ty det är ju en nationalutgift, som ej står i god samklang med sparsamheten i Järnbäraland.
Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.
importera på engelska
Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.
Ordets historia
Spår av importera i äldre språkbruk.
sedan 1619
av latin importa´re ’införa’, till in´- ’in-’ och porta´re ’bära’; jämför portör
Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.
Källor på den här sidan
- Språkbanken. (2025). SO 2009.
- Wiktionary / DBnary
- Synonymordboken
- FLEX
- Kelly
- Braxen
- Blingbring
- AKADEMISKA
- SKÖNLIT (1976)
- DN (1987)
- FOF (1992)
- LT (2006)
- SKÖNLITT
Om källor och urval
Alla datakällor och deras användning →
Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.
Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.