imponera.
Vad betyder imponera?
- 1väcka stor beundran eller respekt
genom stark prestation, storstilat yttre eller dylikt
”han var imponerad av hennes förmåga att finna argument” · ”hans oberördhet imponerade på folk”
Fler nyanser och exempel
göra starkt intryck
även något utvidgat
”utsikten från toppen imponerade verkligen”
”en lärdom som imponerar”
Synonymer till imponera
Synonymgrupp 1
Grupperna följer materialets egen indelning, inte betydelsernas numrering.
Var används imponera mest?
Högst frekvens i tidningar.
ⓘ Om frekvensen
Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.
Hur böjs imponera?
| Böjning | Grammatisk form |
|---|---|
| imponera | grundform |
| imponeras | infinitiv · passiv |
| imponerade | preteritum · aktiv |
| imponerades | preteritum · passiv |
| imponerar | presens · aktiv |
| imponerat | supinum · aktiv |
Visa fler böjningsuppgifter
- imponera
- imponerande
- aktiv
- imponerad
- aktiv
- imponerades
- preteritum · passiv
- imponerad
- passiv
- imponera
- aktiv
- imponeras
- presens · passiv
- imponerar
- presens · aktiv
- imponerande
- passiv
- imponerat
- supinum · aktiv
- imponera
- infinitiv · aktiv
- imponerade
- preteritum · aktiv
- imponerats
- supinum · passiv
- imponeras
- infinitiv · passiv
Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.
Imponera i en mening
Här ville jag imponera på Majsan och visa henne vilken fin häst jag köpt.
Spel började utvecklas redan till de första datorerna och spelen användes på liknande sätt i marknadsföringssyfte och för att imponera på besökare och allmänheten.
Ann-Charlotte tyckte inte om tanken men hon fick för sej att Kalas ville imponera på Arne.
Visa fler exempel
Dessa krigsfartyg var byggda för att imponera och avskräcka !
Dess syfte var att imponera och skrämma till vördnad och lydnad.
-- det sista med en så djup och sträv röst som möjligt, för att imponera på Charlie lika mycket som på djuret.
Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.
imponera på engelska
Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.
Ordets historia
Spår av imponera i äldre språkbruk.
sedan 1771
av latin impo´nere ’placera i; lägga på; lura; fullborda’, till in´- ’i’ och po´nere ’sätta, ställa’; jämför exponera, ponera
Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.
Källor på den här sidan
- Språkbanken. (2025). SO 2009.
- Wiktionary / DBnary
- Synonymordboken
- FLEX
- Kelly
- Braxen
- Blingbring
- LÄSBART
- AKADEMISKA
- SKÖNLIT (1976)
- DN (1987)
- FOF (1992)
- SKÖNLITT (1999)
Om källor och urval
Alla datakällor och deras användning →
Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.
Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.