implementera.
Vad betyder implementera?
- 1göra (programsystem) körbart
på datamaskin
”implementera version 7.3 av programmet”
Fler nyanser och exempel
införa
även allmännare
”implementera nya idéer i företaget”
”implementera EU-rutiner på vissa områden”
Synonymer till implementera
Synonymgrupp 1
Synonymgrupp 2
Grupperna följer materialets egen indelning, inte betydelsernas numrering.
Var används implementera mest?
Högst frekvens i webbforum.
ⓘ Om frekvensen
Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.
Hur böjs implementera?
| Böjning | Grammatisk form |
|---|---|
| implementera | grundform |
| implementeras | infinitiv · passiv |
| implementerade | preteritum · aktiv |
| implementerades | preteritum · passiv |
| implementerar | presens · aktiv |
| implementerat | supinum · aktiv |
Visa fler böjningsuppgifter
- implementera
- implementerande
- passiv
- implementerad
- aktiv
- implementerades
- preteritum · passiv
- implementera
- infinitiv · aktiv
- implementera
- aktiv
- implementerar
- presens · aktiv
- implementerande
- aktiv
- implementeras
- presens · passiv
- implementerad
- passiv
- implementeras
- infinitiv · passiv
- implementerat
- supinum · aktiv
- implementerade
- preteritum · aktiv
- implementerats
- supinum · passiv
Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.
Implementera i en mening
Det finns sålunda anledning att implementera den mindre omfattande versionen snarare än den ordinarie eftersom kortversionen är billigare att implementera och går snabbare.
För framtiden efterlyses en nationell handlingsplan för att implementera Europarådets resolution i svensk hälso- och sjukvård.
– Det blir en vägledning för samtliga förlossningskliniker som sedan måste jobba med att implementera detta efter lokala förutsättningar, säger Andreas Herbst.
Visa fler exempel
Samtidigt understryker utredarna vikten av att implementera den så kallade förhandsprövningen.
2.3 Att via processkartläggning utveckla ny tjänstekognition Att implementera ett nytt beteendemönster kräver förmåga att förändra tjänstekognition.
- 290 - Koncernledningen har således använt både ekonomistyrning och administrativ styrning för att implementera koncernstrategierna.
Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.
implementera på engelska
Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.
Ordets historia
Spår av implementera i äldre språkbruk.
sedan 1960-talet
av engelska implement med samma betydelse; till in- och latin ple´re ’fylla’
Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.
Källor på den här sidan
- Språkbanken. (2025). SO 2009.
- Wiktionary / DBnary
- Synonymordboken
- FLEX
- Kelly
- Braxen
- AKADEMISKA
- LT (2006)
- SVT (2020)
- WEBBNYHETER (2012)
Om källor och urval
Alla datakällor och deras användning →
Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.
Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.