SVENSK ORDBOK

imaginär.

/ɪ.ma.ʂɪ.nˈ́æːr/

Vad betyder imaginär?

adjektiv
  1. 1
    bara inbillad

    ”ett imaginärt landskap”

  2. 2
    som vid multiplikation med sig själv ger en negativ produkt

    om viss, abstrakt, typ av tal

    ”reella och imaginära tal” · ”den imaginära enheten ”i””

Synonymer till imaginär

Se alla synonymer →

Grupperna följer materialets egen indelning, inte betydelsernas numrering.

Var används imaginär mest?

Högst frekvens i romaner.

TexttypPer miljon ord
Romaner0,5
Tidningar0,2
Webbforum0,5
RELATIV ANVÄNDNINGPlats 83 055av 4 968 346 ordformer i FLEX
Ovanligt0,4 per miljon i oviktat medel
ⓘ Om frekvensen

Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.

Hur böjs imaginär?

Ett urval av böjningar av imaginär
BöjningGrammatisk form
imaginärgrundform
imaginärapositiv · plural · predikativ (efter exempelvis är)
imaginärebestämd · positiv · maskulin · singular · attributiv (före substantiv)
imaginärtobestämd · positiv · neutrum · singular · attributiv (före substantiv)
(imaginärt)?positiv · adverbiell · predikativ (efter exempelvis är)
Visa fler böjningsuppgifter
imaginär
imaginära
positiv · plural · predikativ (efter exempelvis är)
imaginära
bestämd · positiv · singular · attributiv (före substantiv)
imaginärt
obestämd · positiv · neutrum · singular · attributiv (före substantiv)
imaginärt
positiv · neutrum · singular · predikativ (efter exempelvis är)
imaginäre
bestämd · positiv · maskulin · singular · attributiv (före substantiv)
(imaginärt)?
positiv · adverbiell · predikativ (efter exempelvis är)
imaginär
obestämd · positiv · utrum · singular · attributiv (före substantiv)
imaginära
positiv · plural · attributiv (före substantiv)
imaginär
positiv · utrum · singular · predikativ (efter exempelvis är)

Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.

Imaginär i en mening

Talet om den mogna eleven blev vad jag skulle vilja kalla för en imaginär livlina som användes i argumentationen för att koppla historieämnet till den akademiska disciplinen.
Där fanns nya möjligheter till en ( imaginär ) uppfyllelse av längtan till social och rumslig rörlighet, som inte varit möjlig för mellankrigstidens ungdomar.
Gangnam style, artisten Psy:s ironiska skildring av Seouls statusshoppare där han låter luftpiskan vina över en imaginär häst i videon, har i skrivande stund nästan 600 miljoner visningar på Youtube.
Visa fler exempel
Cirklarnas medelpunkter ligger tre meter från varandra där den ena är reell och omsluter större delen av väggarna medan den andra är imaginär och endast låter sig tolkas i planen.
Detta sker till exempel då en klient låter sitt självs densamme komma i dialog med dess själv-het, en rörelse som sker med hjälp av imaginär variation ( Ricoeur 1994 s. 148 ).
Bruket av fantasi innebär därför ett över- skridande av deskriptiv och imaginär dualistisk ordning, ett överskridande av likhetens är, och skillnadens är icke ( Ricoeur 1994 ).

Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.

imaginär på engelska

Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.

(generellt)imaginärENGELSKAimaginary
(matematik)imaginärENGELSKAimaginary

Ordets historia

Spår av imaginär i äldre språkbruk.

BELÄGG I KÄLLAN

sedan 1759

av franska imaginaire med samma betydelse; av latin imagina´rius ’skenbar’, till ima´go ’bild; skenbild’; jämför image

BELÄGG I KÄLLAN

sedan 1772

Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.

Källor på den här sidan

Om källor och urval

Alla datakällor och deras användning →

Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.

Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.