SVENSK ORDBOK

illdåd.

/ˈ̀ɪl.dˌoːd/

Vad betyder illdåd?

substantiv
  1. 1
    moraliskt fördömlig handling

    vanligen med svåra följder

    ”begå ett illdåd” · ”bombningen av staden var ett illdåd

Synonymer till illdåd

Se alla synonymer →

Grupperna följer materialets egen indelning, inte betydelsernas numrering.

Var används illdåd mest?

Högst frekvens i webbforum.

TexttypPer miljon ord
Romaner1,1
Tidningar0,7
Webbforum1,8
RELATIV ANVÄNDNINGPlats 38 567av 4 968 346 ordformer i FLEX
Medelvanligt1,2 per miljon i oviktat medel
ⓘ Om frekvensen

Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.

Hur böjs illdåd?

Ett urval av böjningar av illdåd
BöjningGrammatisk form
illdådgrundform
illdådengrundform · bestämd · neutrum · plural
illdådetgrundform · bestämd · neutrum · singular
illdådensgenitiv · bestämd · neutrum · plural
illdådetsgenitiv · bestämd · neutrum · singular
illdådsgenitiv · obestämd · neutrum · plural
Visa fler böjningsuppgifter
illdåd
illdåden
grundform · bestämd · neutrum · plural
illdåd
grundform · obestämd · neutrum · singular
illdåds
genitiv · obestämd · neutrum · plural
illdådens
genitiv · bestämd · neutrum · plural
illdåds
genitiv · obestämd · neutrum · singular
illdåd
grundform · obestämd · neutrum · plural
illdådet
grundform · bestämd · neutrum · singular
illdådets
genitiv · bestämd · neutrum · singular

Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.

Illdåd i en mening

Hade Manning, i stället för att läcka uppgifter om illdåd mot fienden, själv begått sådana illdåd – ja då hade han uppenbarligen inte ansetts misskreditera armén och staten.
Hans makt grundar sig nämligen på omoraliska handlingar : han har blivit rik genom att röva och begå illdåd.
Det verkar som om du trodde att vilket illdåd som helst suddas ut bara för att du erkänner det. "
Visa fler exempel
---- Det ondas äventyr på jordens yta är inga bottenlösa själars dåd, men illdåd av förytligade horder av folk som aldrig nåtts av
Undertecknarna avvisade rapporterna om illdåd som förtal.
Men han var öf- vertygad om, att han varit utsatt för ett illdåd, hälst som pengarne voro borta.

Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.

illdåd på engelska

Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.

Utan angiven betydelseilldådENGELSKAatrocity, misdeed

Ordets historia

Spår av illdåd i äldre språkbruk.

BELÄGG I KÄLLAN

sedan 1844

Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.

Källor på den här sidan

Om källor och urval

Alla datakällor och deras användning →

Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.

Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.