ihjäl.
Vad betyder ihjäl?
- 1till döds
”svälta ihjäl” · ”han föll och slog ihjäl sig”
Fler nyanser och exempel
även som allmänt förstärkningsord
”publiken skrattade nästan ihjäl sig”
”han höll på att tråka ihjäl henne”
även med avs. på icke-levande företeelser
”kritiken teg ihjäl boken”
”ihjälfrusen”
”ihjältrampad”
Synonymer till ihjäl
Synonymgrupp 1
Grupperna följer materialets egen indelning, inte betydelsernas numrering.
Uttryck med ihjäl
slå ihjäl tiden ↗
törsta ihjäl ↗
Ordspråk visas när uppslagsordet finns som ett helt ord i ordspråket. Exempel på användning finns på respektive uttryckssida när materialet innehåller exempel.
Var används ihjäl mest?
Högst frekvens i webbforum.
ⓘ Om frekvensen
Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.
Hur böjs ihjäl?
| Böjning | Grammatisk form |
|---|---|
| ihjäl | grundform |
Visa fler böjningsuppgifter
- ihjäl
Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.
Ihjäl i en mening
Renar kan svälta ihjäl Tusentals renar i Härjedalen kan svälta ihjäl i vinter.
Det är som min mamma, jag säger att hon har ett jättestort hjärta, men ibland så kan man ju trötta ihjäl någon med sin godhet, älska ihjäl.
De tiger ihjäl varandra, de tiger ihjäl allting.
Visa fler exempel
Av fruktan, därför att kvinnan varit så på vippen att slå ihjäl mig, på samma obarmhärtiga och råbarkade vis som hon slagit ihjäl advokat Längstadius.
Drygt en vecka efter det att Jovan Belcher i Kansas City Chiefs skjutit ihjäl sin flickvän och sedan sig själv greps Dallas Cowboys Josh Brent misstänkt för att ha kört ihjäl en lagkamrat.
Man kunde sitta hemma och äta middag och ha det trevligt och plötsligt kom Stalins polis och hämtade ens pappa och mamma och sköt ihjäl dom eller skickade dom till Sibirien för att frysa eller svälta ihjäl.
Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.
ihjäl på engelska
Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.
Ordets historia
Spår av ihjäl i äldre språkbruk.
sedan slutet av 1200-talet
fornsvenska ihiäl, till 1i och fornsvenska häl ’död’; jämför helvete
Westgöta-Lagen
Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.
Källor på den här sidan
- Språkbanken. (2025). SO 2009.
- Wiktionary / DBnary
- Synonymordboken
- FLEX
- Kelly
- Braxen
- Blingbring
- NEO
- LÄSBART
- AKADEMISKA
- SKÖNLIT (1980)
- SKÖNLITT
- WEBBNYHETER (2012)
Om källor och urval
Alla datakällor och deras användning →
Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.
Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.