SVENSK ORDBOK

idé.

/ɪ.dˈ́eː/

Vad betyder idé?

substantiv
  1. 1
    (plötsligt uppkommande) tanke som ger en första överblick eller utgångspunkt

    över visst område eller för visst resonemang etcetera; ofta med tonvikt på det nya eller originella

    ”en god idé” · ”en ljus idé

    Fler nyanser och exempel

    grundläggande tanke

    inom viss riktning eller dylikt

    även utvidgat

    ”de liberala idéerna”

    ”idéarv”

    (alltför) personlig uppfattning

    som styr handlandet

    även med negativ värdering

    ”en fix idé

    ”du har då alltid dina idéer!”

    allmän föreställning

    även utan innebörd av eget skapande eller tankearbete

    ”i recensionen fick man en idé om bokens innehåll”

    ”få en idé

    ”komma på en idé

    ”hon utvecklade sina idéer i detalj”

    ”han är noggrann i arbetet men lider brist på idéer”

    ”idéfattig”

    ”idérik”

  2. 2
    möjlighet till meningsfullt resultat

    ”det är ingen idé att protestera” · ”är det någon idé att vi fortsätter?”

  3. 3
    bakomliggande begrepp

    ”det godas idé” · ”idévärlden”

Hur böjs idé?

Ett urval av böjningar av idé
BöjningGrammatisk form
idégrundform
idéengrundform · bestämd · utrum · singular
idéergrundform · obestämd · utrum · plural
idéernagrundform · bestämd · utrum · plural
idéernasgenitiv · bestämd · utrum · plural
idéersgenitiv · obestämd · utrum · plural
Visa fler böjningsuppgifter
idé
idéer
grundform · obestämd · utrum · plural
idéerna
grundform · bestämd · utrum · plural
idéns
genitiv · bestämd · utrum · singular
idéernas
genitiv · bestämd · utrum · plural
idés
genitiv · obestämd · utrum · singular
idé
grundform · obestämd · utrum · singular
idéers
genitiv · obestämd · utrum · plural
idéen
grundform · bestämd · utrum · singular

Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.

Idé i en mening

– De hävdar att det är mänsklighetens idé att kolonisera en annan planet men är det mänsklighetens idé eller är det ännu en mäktig vit mans idé ?
Att faktiskt kunna plantera en idé eller påverka journalisternas grundläggande idé uppfattas däremot som svårt.
Det är kanske en idé, sa jag för det var nämligen en bra idé.
Visa fler exempel
Ett problem för Platons idélära är hur vi kan veta att en viss häst har del i hästens idé, medan exempelvis en åsna inte har del i denna idé.
På den ena sidan en idé om samhället som underkastelse, närmast tillgiven sådan, under såväl fursten som ödet, på den andra sidan en tidig idé om demokrati.
Han hade en idé hur denna mark skulle förvaltas, en idé som jag nu för vidare till mina tre barn och som jag hoppas de också ska fortsätta att förvalta.

Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.

idé på engelska

Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.

uppkommande tankeidéENGELSKAidea
möjlighet till resultatidéENGELSKApoint

idé i korsord

3 bokstäver

Frågor som innehåller idé

Om korsordsträffarna

Ett urval av matchande frågor och svar. Ordlistematerial är inte bevis på förekomst i ett publicerat korsord. Äldre godkännande av användarsvar garanterar inte språklig korrekthet.

Ordets historia

Spår av idé i äldre språkbruk.

BELÄGG I KÄLLAN

sedan 1713

av franska idée med samma betydelse; av grekiska ide´a ’gestalt; bild; idé; begrepp’

BELÄGG I KÄLLAN

sedan 1729

BELÄGG I KÄLLAN

sedan 1705

Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.

Källor på den här sidan

Om källor och urval

Alla datakällor och deras användning →

Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.

Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.