SVENSK ORDBOK

i helvete.

Vad betyder i helvete?

adverb
  1. 1
    (vulgärt) förstärker en fråga, antyder att talaren konfronteras av något som han själv inte blir klok på

Hur böjs i helvete?

Ett urval av böjningar av i helvete
BöjningGrammatisk form
i helvetegrundform
Visa fler böjningsuppgifter
i helvete

Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.

I helvete i en mening

Hans Dahlgren skulle aldrig i helvete blivit ambassadör.
Från sin plats längre fram i täten gastade Svarter : " Vad i helvete är det frågan om ? "
Varför i helvete kunde inte Perry hålla käften ?
Visa fler exempel
84 som vet att så definitivt inte är fallet, satt hela tiden och undrade vad i helvete det var för skådespel som pågick ( s. 42 ).
När det gäller uttryck som i helvete ( heller ) och fan heller ligger den nekande innebörden sannolikt inherent i svordomarna.
Bland svordomarna finns även förbindelserna i helvete ( heller ) och fan heller som kan negera en följande att-sats.

Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.

i helvete på engelska

Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.

förstärker en fråga, antyder att talaren konfronteras av något som han själv inte blir klok påi helveteENGELSKAon earth, the fuck, the hell

Källor på den här sidan

Om källor och urval

Alla datakällor och deras användning →

Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.

Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.