hygglig.
Vad betyder hygglig?
- 1kamratlig och tillmötesgående i umgänget med andra
på ett sätt som vinner spontan sympati
”en snäll och hygglig chef som inte höll så hårt på formerna” · ”var hygglig och räck mig boken!”
Fler nyanser och exempel
tämligen fördelaktig
även bildligt om annat än personer
”hyggliga priser”
”han fick hyggligt betalt (adv.)”
”det var hyggligt av honom att hjälpa oss”
”vaktmästaren var alltid hygglig mot barnen”
- 2som håller tämligen god klass
”en hygglig film” · ”han sköt 271 poäng ― ett hyggligt resultat”
Fler nyanser och exempel
”laget gjorde en hygglig match och klarade oavgjort”
Synonymer till hygglig
Synonymgrupp 2
Synonymgrupp 3
Grupperna följer materialets egen indelning, inte betydelsernas numrering.
Var används hygglig mest?
Högst frekvens i romaner.
ⓘ Om frekvensen
Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.
Hur böjs hygglig?
| Böjning | Grammatisk form |
|---|---|
| hygglig | grundform |
| hyggliga | positiv · plural · attributiv (före substantiv) |
| hygglige | bestämd · positiv · maskulin · singular · attributiv (före substantiv) |
| hyggligt | positiv · adverbiell · predikativ (efter exempelvis är) |
| hyggligare | komparativ · plural · attributiv (före substantiv) |
| hyggligast | superlativ · utrum · singular · predikativ (efter exempelvis är) |
Visa fler böjningsuppgifter
- hygglig
- hyggligare
- komparativ · plural · attributiv (före substantiv)
- hyggligare
- komparativ · utrum · singular · predikativ (efter exempelvis är)
- hyggligt
- komparativ · adverbiell · predikativ (efter exempelvis är)
- hygglige
- bestämd · positiv · maskulin · singular · attributiv (före substantiv)
- hyggligare
- bestämd · komparativ · maskulin · singular · attributiv (före substantiv)
- hygglig
- positiv · utrum · singular · predikativ (efter exempelvis är)
- hyggligast
- superlativ · utrum · singular · predikativ (efter exempelvis är)
- hyggligt
- positiv · adverbiell · predikativ (efter exempelvis är)
- hyggligare
- obestämd · komparativ · neutrum · singular · attributiv (före substantiv)
- hygglig
- obestämd · positiv · utrum · singular · attributiv (före substantiv)
- hyggliga
- positiv · plural · attributiv (före substantiv)
- hyggligt
- positiv · neutrum · singular · predikativ (efter exempelvis är)
- hyggligast
- superlativ · plural · predikativ (efter exempelvis är)
- hyggligare
- bestämd · komparativ · singular · attributiv (före substantiv)
- hyggligast
- superlativ · neutrum · singular · predikativ (efter exempelvis är)
- hyggligaste
- bestämd · superlativ · maskulin · singular · attributiv (före substantiv)
- hyggliga
- positiv · plural · predikativ (efter exempelvis är)
- hyggligt
- obestämd · positiv · neutrum · singular · attributiv (före substantiv)
- hyggligare
- komparativ · neutrum · singular · predikativ (efter exempelvis är)
- hyggligare
- komparativ · plural · predikativ (efter exempelvis är)
- hyggligare
- obestämd · komparativ · utrum · singular · attributiv (före substantiv)
- hyggliga
- bestämd · positiv · singular · attributiv (före substantiv)
- hyggligaste
- bestämd · superlativ · singular · attributiv (före substantiv)
- hyggligaste
- superlativ · plural · attributiv (före substantiv)
- hyggligt
- superlativ · adverbiell · predikativ (efter exempelvis är)
Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.
Hygglig i en mening
Och från och med den gången hade han fortsatt att vara någorlunda hygglig mot henne, inte pratsam, men hygglig.
Kapitel 9 Vi ser Sveriges argaste häst och tusen miljoner stjärnor En hygglig typ den där Klasse, sa Percy.
Han var väldigt hygglig och talade om vad NCB var och hur man förtullade skivor.
Visa fler exempel
-- Jag skall vara hygglig mot er, Sehnsucht, kom inte och säg annat än att jag är hygglig.
Dock finns en uttaladvilja som indikerar att ambitionen samt en energiskhet fortfarande finns kvar vilket kan indikera en hygglig EF.
Det kanske går bättre att diskutera sådant som sport och hålla en hygglig nivå än när man diskuterar politik.
Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.
hygglig på engelska
Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.
hygglig i korsord
Frågor som innehåller hygglig
- TVÅSTJÄRNIG11 bokstäver
Om korsordsträffarna
Ett urval av matchande frågor och svar. Ordlistematerial är inte bevis på förekomst i ett publicerat korsord. Äldre godkännande av användarsvar garanterar inte språklig korrekthet.
Ordets historia
Spår av hygglig i äldre språkbruk.
sedan 1775
bildning till fornsvenska hyggia ’tänka’; jämför isl. hyggiligr ’förståndig; tankfull’, da. hyggelig ’angenäm, trevlig’
sedan 1780
Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.
Källor på den här sidan
- Språkbanken. (2025). SO 2009.
- Wiktionary / DBnary
- Synonymordboken
- FLEX
- Braxen
- Blingbring
- Korsordsmaterial och godkända läsarsvar
- SKÖNLIT (1980)
- LÄSBART
- AKADEMISKA
Om källor och urval
Alla datakällor och deras användning →
Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.
Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.