hybris.
Vad betyder hybris?
- 1starkt överdriven uppskattning av det egna jaget och den egna förmågan
vanligen som följd av tidigare framgångar; ursprungligen (i det antika Grekland) betraktad som den svåraste synden mot gudarna
”efter alla segrarna greps spelarna av hybris och det straffade sig”
Fler nyanser och exempel
även något utvidgat
”nationell hybris”
Synonymer till hybris
Synonymgrupp 1
Grupperna följer materialets egen indelning, inte betydelsernas numrering.
Var används hybris mest?
Högst frekvens i webbforum.
ⓘ Om frekvensen
Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.
Hur böjs hybris?
| Böjning | Grammatisk form |
|---|---|
| hybris | grundform |
| hybrisen | grundform · bestämd · utrum |
| hybrisens | genitiv · bestämd · utrum |
Visa fler böjningsuppgifter
- hybris
- hybris
- genitiv · obestämd · utrum
- hybris
- grundform · obestämd · utrum
- hybrisen
- grundform · bestämd · utrum
- hybrisens
- genitiv · bestämd · utrum
Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.
Hybris i en mening
Man kunde kalla den förra tendensen rationalistisk hybris, den senare empirisk trivialisering.
Det var en uppvisning som möttes av både jubel och missnöje : den stötte bort många kärva makedonier så som uttryck för självförgudande hybris.
Jacobsen tar krypens parti mot människorna, han odlar det låga perspektivet mot allsköns hybris och förhävelse.
Visa fler exempel
Vid åsynen av Aiskylos eller Sofokles tragedier skulle åskådaren gripas av fruktan och medlidande, vilket kunde rena hans själ från förhävelse - grekernas fruktade hybris - eller andra farliga känslor.
Den gynnsamma utvecklingen har sedan lett till en viss hybris, som låtit framgångarna gå över i sin motsats.
– Jag skulle nog fråga om jag fått för mycket hybris.
Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.
Ordets historia
Spår av hybris i äldre språkbruk.
sedan 1897
av grekiska hyb´ris med samma betydelse
Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.
Källor på den här sidan
- Språkbanken. (2025). SO 2009.
- Wiktionary / DBnary
- Synonymordboken
- FLEX
- Braxen
- AKADEMISKA
- SKÖNLIT (1976)
- DN (1987)
- FOF (1992)
- LT (2006)
- SVT (2020)
Om källor och urval
Alla datakällor och deras användning →
Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.
Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.