huvudvärk.
Vad betyder huvudvärk?
- 1ihållande smärta i det inre av huvudet
”en blixtrande huvudvärk” · ”hon fick huvudvärk av oväsendet”
Fler nyanser och exempel
något som orsakar bekymmer eller problem
även
”takläckan är inte hyresgästernas huvudvärk utan värdens”
”huvudvärkstablett”
Synonymer till huvudvärk
Synonymgrupp 1
Synonymgrupp 2
Grupperna följer materialets egen indelning, inte betydelsernas numrering.
Var används huvudvärk mest?
Högst frekvens i romaner.
ⓘ Om frekvensen
Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.
Hur böjs huvudvärk?
| Böjning | Grammatisk form |
|---|---|
| huvudvärk | grundform |
| huvudvärken | grundform · bestämd · utrum |
| huvudvärkens | genitiv · bestämd · utrum |
| huvudvärks | genitiv · obestämd · utrum |
Visa fler böjningsuppgifter
- huvudvärk
- huvudvärks
- genitiv · obestämd · utrum
- huvudvärken
- grundform · bestämd · utrum
- huvudvärk
- grundform · obestämd · utrum
- huvudvärkens
- genitiv · bestämd · utrum
Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.
Huvudvärk i en mening
I studien har vi inkluderat alla patienter med plötsligt insättande huvudvärk oavsett intensitet, eftersom även subaraknoidalblödning kan ge relativt måttlig huvudvärk och måste diagnostiseras och utredas.
– Det här kan sluta i en ond cirkel där din huvudvärk blir värre, så du tar fler värktabletter, så din huvudvärk blir värre och allt det här bara blir värre och värre och värre.
En del kan få huvudvärk, svettas och må illa av det.
Visa fler exempel
Tre frågor handlar om vanligt förekommande psykosomatiska besvär : ofta huvudvärk, sömnproblem samt ofta ont i magen.
Det kändes förargligt att vänta så otåligt och förväntansfullt, som om han lurat mej, och nästa måndag skyllde jag på huvudvärk och lät Engla åka iväg till kursen ensam.
Ofta uppgav de diffusa psykiska och / eller psykosomatiska besvär som magvärk, huvudvärk, ledvärk och sömnproblem.
Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.
huvudvärk på engelska
Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.
huvudvärk i korsord
Frågor som innehåller huvudvärk
- MIGRÄN6 bokstäver
Om korsordsträffarna
Ett urval av matchande frågor och svar. Ordlistematerial är inte bevis på förekomst i ett publicerat korsord. Äldre godkännande av användarsvar garanterar inte språklig korrekthet.
Ordets historia
Spår av huvudvärk i äldre språkbruk.
sedan mitten eller senare hälften av 1400-talet
1964 i bildlig bemärkelse; fornsvenska hovudhvärker
Läke- och örte-böcker
Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.
Källor på den här sidan
- Språkbanken. (2025). SO 2009.
- Wiktionary / DBnary
- Synonymordboken
- FLEX
- Kelly
- Braxen
- Blingbring
- Korsordsmaterial och godkända läsarsvar
- LT (2006)
- WEBBNYHETER (2012)
- LÄSBART
- AKADEMISKA
- SKÖNLIT (1976)
- DN (1987)
Om källor och urval
Alla datakällor och deras användning →
Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.
Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.