hustru.
Vad betyder hustru?
- 1kvinnlig part i äktenskap
i förhållande till sin man
”han träffande sin blivande hustru i USA” · ”de blev man och hustru en strålande vacker midsommarafton”
Fler nyanser och exempel
”den avlidne efterlämnar hustru och två barn”
”sonhustru”
Synonymer till hustru
Se alla synonymer →Grupperna följer materialets egen indelning, inte betydelsernas numrering.
Var används hustru mest?
Högst frekvens i romaner.
ⓘ Om frekvensen
Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.
Hur böjs hustru?
| Böjning | Grammatisk form |
|---|---|
| hustru | grundform |
| hustrun | grundform · bestämd · utrum · singular |
| hustrur | grundform · obestämd · utrum · plural |
| hustrurna | grundform · bestämd · utrum · plural |
| hustruns | genitiv · bestämd · utrum · singular |
| hustrurnas | genitiv · bestämd · utrum · plural |
Visa fler böjningsuppgifter
- hustru
- hustruns
- genitiv · bestämd · utrum · singular
- hustrurnas
- genitiv · bestämd · utrum · plural
- hustrurs
- genitiv · obestämd · utrum · plural
- hustru
- grundform · obestämd · utrum · singular
- hustrurna
- grundform · bestämd · utrum · plural
- hustrun
- grundform · bestämd · utrum · singular
- hustrur
- grundform · obestämd · utrum · plural
- hustrus
- genitiv · obestämd · utrum · singular
Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.
Hustru i en mening
Närmast sörjande är sönerna Ulf med hustru Ingrid, Olof med hustru Vera, Rustan med hustru Louise samt barnbarn och barnbarns barn.
Under i stort sett hela sitt vuxna liv hade Arvid en hustru vid sin sida och i två decennier var det Beata Ivarsdotter som var hans hustru.
Men han hade förlorat sin hustru, det vill säga om han någonsin hade haft en hustru.
Visa fler exempel
Men min hustru vill inte förstå att detta att leva tillsammans betyder att anpassa sig till varandra, sade han, att ändra sig, men min hustru säger att hon inte vill ändra sig.
Den gav jag en gång till min hustru, säger han.
I Kristoffers landslag från 1442 gavs den gifte mannen en positiv rätt att näpsa sin hustru skäligen för hennes missgärning, och i lagtexter och kommentarer nämns husbondens rätt att aga sin hustru.
Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.
hustru på engelska
Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.
hustru i korsord
Frågor som innehåller hustru
Visa fler frågor (3 till)
- FRIGG5 bokstäver
- SKÖNHET7 bokstäver
- KRONPRINSESSA13 bokstäver
Om korsordsträffarna
Ett urval av matchande frågor och svar. Ordlistematerial är inte bevis på förekomst i ett publicerat korsord. Äldre godkännande av användarsvar garanterar inte språklig korrekthet.
Ordets historia
Spår av hustru i äldre språkbruk.
sedan ca 1350 (formen hustru)
fornsvenska husfrua, husfru, hustru; av lågtyska husvrowe; till hus och fru
Konung Magnus Erikssons Stadslag
Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.
Källor på den här sidan
- Språkbanken. (2025). SO 2009.
- Wiktionary / DBnary
- Synonymordboken
- FLEX
- Kelly
- Braxen
- Blingbring
- Korsordsmaterial och godkända läsarsvar
- DN (1987)
- AKADEMISKA
- SKÖNLIT (1976)
- SKÖNLITT (1999)
- LÄSBART
Om källor och urval
Alla datakällor och deras användning →
Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.
Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.