SVENSK ORDBOK

hur.

/hˈ́ʉːr/
Se böjningar ↓A1 · språknivå ⓘSå används ordet ↓

Vad betyder hur?

adverb
  1. 1
    på vilket sätt

    som inledande ord i direkta och indirekta frågesatser

    ”hur bär hon sig åt egentligen?” · ”jag förstår inte hur det gick till”

    Fler nyanser och exempel

    även i frågor för att utröna i vilken utsträckning en viss egenskap eller dylikt föreligger

    ”hur långt är det till Stockholm?”

    ”hur många gånger har du varit i Italien?”

    ”hur gammal är du?”

    ”jag vet inte hur stor den bilen är”

    även i frågor som man väntar sig särskiljande snarare än beskrivande svar på

    ”hur sa du?”

    ”hur menar du?”

    även i utrop som uttrycker stark sinnesrörelse

    ”hur vackert var det inte!”

  2. 2
    på visst (godtyckligt) sätt

    ofta angivande att en viss förutsättning är otillräcklig för önskat resultat

    ”hur han än gör så misslyckas han”

    Fler nyanser och exempel

    i viss (godtycklig, ofta hög) grad

    även

    ”hur gärna han än ville kunde han inte följa med”

    ”det var hur roligt som helst på kalaset”

Synonymer till hur

Synonymgrupp 1

på vilket sätt ↗huru ↗

Synonymgrupp 2

i vilken grad ↗

Synonymgrupp 3

på visstsätt ↗
Se alla synonymer →

Grupperna följer materialets egen indelning, inte betydelsernas numrering.

Uttryck med hur

Idiom

hur det nu var ↗

Betydelse
på vilket sätt det än förhöll sig

vanl. med antydan om att detta är likgiltigt

Idiom

hur så? ↗

Betydelse
varför säger eller frågar du så?
Idiom

hur det (nu) var

Betydelse
på vilket sätt det (än) förhöll sig

vanl. med antydan om att detta är likgiltigt

Ordspråk visas när uppslagsordet finns som ett helt ord i ordspråket. Exempel på användning finns på respektive uttryckssida när materialet innehåller exempel.

Var används hur mest?

Högst frekvens i webbforum.

TexttypPer miljon ord
Romaner2 111,8
Tidningar1 047,1
Webbforum3 015,8
RELATIV ANVÄNDNINGPlats 47av 4 968 346 ordformer i FLEX
Mycket vanligt2 058,2 per miljon i oviktat medel
ⓘ Om frekvensen

Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.

Hur böjs hur?

Ett urval av böjningar av hur
BöjningGrammatisk form
hurgrundform
Visa fler böjningsuppgifter
hur

Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.

Hur i en mening

Hur skulle du Hur nöjd är du Generellt, hur Hur nöjd är Hur mår gradera din med din livs- nöjd är du med du med din du ?
Hur mycket du betalar varje år beror på hur mycket du har lånat, hur hög räntan är just då, och hur många år du ska betala tillbaka lånet på.
-- O, hur härligt majsol ler, o, hur härligt majsol ler, o, hur hääärligt, hä-ärligt ma-aj so-ol le-er, O, hur hää --
Visa fler exempel
- Det är svårare att hitta de mjukare uppgifterna, hur bra folk trivs, hur stämningen är, hur det är socialt att bo på en ort eller hur svårt det är att få en dagisplats, säger Daniel Erichsen.
Hur jag tänkte slå, och hur jag slog, och hur vred och skamsen jag var, och hur handen svullnade och värkte.
– Jag är oerhört besviken på hur vi agerar, hur lite vi springer, hur lite vi sätter press och hur vi hoppas att det ska lösa sig, säger Rydström i Dplay i paus.

Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.

hur på engelska

Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.

på vilket sätthurENGELSKAhow

hur i korsord

3 bokstäver

Frågor som innehåller hur

Visa fler frågor (1 till)
Om korsordsträffarna

Ett urval av matchande frågor och svar. Ordlistematerial är inte bevis på förekomst i ett publicerat korsord. Äldre godkännande av användarsvar garanterar inte språklig korrekthet.

Ordets historia

Spår av hur i äldre språkbruk.

BELÄGG I KÄLLAN

sedan slutet av 1200-talet

fornsvenska hwaro, huru, bildning till hwar ’vilken’

Westgöta-Lagen

BELÄGG I KÄLLAN

sedan 1320–50

En nyttigh Bok om Konnunga Styrilse och Höfdinga

Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.

Källor på den här sidan

Om källor och urval

Alla datakällor och deras användning →

Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.

Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.