hovmästare.
Vad betyder hovmästare?
- 1(titel för) person som förestår serveringen på restaurang
”biffen var seg – får jag tala med hovmästaren?”
Synonymer till hovmästare
Synonymgrupp 1
Synonymgrupp 2
Synonymgrupp 3
Grupperna följer materialets egen indelning, inte betydelsernas numrering.
Var används hovmästare mest?
Högst frekvens i romaner.
ⓘ Om frekvensen
Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.
Hur böjs hovmästare?
| Böjning | Grammatisk form |
|---|---|
| hovmästare | grundform |
| hovmästaren | grundform · bestämd · utrum · singular |
| hovmästarna | grundform · bestämd · utrum · plural |
| hovmästarens | genitiv · bestämd · utrum · singular |
| hovmästares | genitiv · obestämd · utrum · singular |
| hovmästarnas | genitiv · bestämd · utrum · plural |
Visa fler böjningsuppgifter
- hovmästare
- hovmästare
- grundform · obestämd · utrum · plural
- hovmästare
- grundform · obestämd · utrum · singular
- hovmästarna
- grundform · bestämd · utrum · plural
- hovmästaren
- grundform · bestämd · utrum · singular
- hovmästares
- genitiv · obestämd · utrum · singular
- hovmästarnas
- genitiv · bestämd · utrum · plural
- hovmästarens
- genitiv · bestämd · utrum · singular
- hovmästares
- genitiv · obestämd · utrum · plural
Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.
Hovmästare i en mening
" Om ni tänker så blir ni en ovanlig hovmästare ", hade Ethel sagt med ett skratt.
Om nu Benny Andersson verkligen är en speleman på piano, synt och dragspel och inte bara en musikens hovmästare är det synd att han inte vill visa det.
För inte så länge sen hade ingen svart person någonsin satt sin fot där, såvida han inte var kock, diskare, servitör, dörrvaktmästare, hovmästare eller parkeringsvakt som tog hand om medlemmarnas bilar.
Visa fler exempel
Sedan jobbar vi enbart med bordservering, hovmästare, med handskar, skyltar och så vidare, säger Ricky.
Men tidigare var det flinka och kreativa hovmästare som såg till att rumstera om bland kort- och långsittare utan att gästerna märkte något och i nödfall bjuda på en drink i baren.
De existerade för sin användbarhets skull, och Beaman var en utmärkt hovmästare och chaufför -- så utmärkt att det var svårt att tro att han inte hade ägnat sig åt det yrket alltid.
Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.
hovmästare på engelska
Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.
Ordets historia
Spår av hovmästare i äldre språkbruk.
sedan 1667
jämför fornsvenska hofmästare ’föreståndare för furstes hovhållning’
Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.
Källor på den här sidan
- Språkbanken. (2025). SO 2009.
- Wiktionary / DBnary
- Synonymordboken
- FLEX
- Braxen
- Blingbring
- SKÖNLIT (1976)
- DN (1987)
- SKÖNLITT (1999)
- SVT (2020)
- WEBBNYHETER (2012)
Om källor och urval
Alla datakällor och deras användning →
Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.
Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.