SVENSK ORDBOK

hotande.

/hˈ̀uː.tˌan.də/

Vad betyder hotande?

Substantiv
  1. 1
    det att hota

Synonymer till hotande

Se alla synonymer →

Grupperna följer materialets egen indelning, inte betydelsernas numrering.

Var används hotande mest?

Högst frekvens i romaner.

TexttypPer miljon ord
Romaner8,2
Tidningar2,0
Webbforum0,9
RELATIV ANVÄNDNINGPlats 16 569av 4 968 346 ordformer i FLEX
Medelvanligt3,7 per miljon i oviktat medel
ⓘ Om frekvensen

Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.

Hur böjs hotande?

Ett urval av böjningar av hotande
BöjningGrammatisk form
hotandegrundform
hotandengrundform · obestämd · neutrum · plural
hotandenagrundform · bestämd · neutrum · plural
hotandetgrundform · bestämd · neutrum · singular
hotandenasgenitiv · bestämd · neutrum · plural
hotandensgenitiv · obestämd · neutrum · plural
Visa fler böjningsuppgifter
hotande
hotande
hotande
bestämd · positiv · singular · attributiv (före substantiv)
(hotande)?
bestämd · positiv · maskulin · singular · attributiv (före substantiv)
hotande
positiv · plural · predikativ (efter exempelvis är)
hotande
positiv · plural · attributiv (före substantiv)
(hotande)?
positiv · adverbiell · predikativ (efter exempelvis är)
hotande
obestämd · positiv · utrum · singular · attributiv (före substantiv)
hotande
positiv · utrum · singular · predikativ (efter exempelvis är)
hotande
obestämd · positiv · neutrum · singular · attributiv (före substantiv)
hotande
positiv · neutrum · singular · predikativ (efter exempelvis är)
hotandets
genitiv · bestämd · neutrum · singular
hotandena
grundform · bestämd · neutrum · plural
hotanden
grundform · obestämd · neutrum · plural
hotandes
genitiv · obestämd · neutrum · singular
hotandens
genitiv · obestämd · neutrum · plural
hotande
grundform · obestämd · neutrum · singular
hotandet
grundform · bestämd · neutrum · singular
hotandenas
genitiv · bestämd · neutrum · plural

Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.

Hotande i en mening

Genom utredarens beskrivning av att det i stor utsträckning är kvinnor som är utsatta för förföljelse av sina manliga partners, framträder nu indirekt den hotande föräldern som en hotande pappa.
Långsamt gled den nedför slänten mot det mörka hotande vattnet.
När pojken hade fått tvätta sig och äta hade han samlat sig och talat med behärskning och värdighet om sin förlust och med reda och logik om den hotande faran.
Visa fler exempel
Det förefaller också som om den amerikanska marina mobiliseringen uppfattas som mycket hotande i Libanon.
Denna gång undgick man alltså en hotande katastrof.
En hotande bild av inklämning var inte aktuell eftersom patienten inte var trött och inte hade andra symtom av dysfunktion i hjärnan.

Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.

hotande på engelska

Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.

presensparticip av hotahotandeENGELSKAthreatening

Källor på den här sidan

Om källor och urval

Alla datakällor och deras användning →

Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.

Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.