honom.
Vad betyder honom?
- 1mannen eller pojken som är omtalad i sammanhanget
vanligen tidigare men ibland även efteråt; även om djur av hankön
”Anders köpte en bok som han genast läste” · ”hon bjöd Anders på middag men han tackade nej, och sedan dess är hon sur på honom”
Fler nyanser och exempel
även med utpekande betydelse
”han som står därborta är min bror”
även med syftning på person (eller djur) utan hänsyn till kön
”kunden kan välja den vara han helst vill ha”
även som tilltalsord
”ska han ha ett eller två kilo, Karlsson?”
”när det passar honom är Pelle lite lomhörd”
”han är inte dum, den pojken”
”han är fin, vovven”
Var används honom mest?
Högst frekvens i romaner.
ⓘ Om frekvensen
Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.
Hur böjs honom?
| Böjning | Grammatisk form |
|---|---|
| honom | grundform |
| den | grundform · utrum · singular |
| det | grundform · neutrum · singular |
| dom | grundform · plural |
| du | grundform · singular |
| en | grundform |
Visa fler böjningsuppgifter
- honom
- dom
- plural
- ens
- plural
- våra
- plural
- henne
- singular
- det
- neutrum · singular
- dina
- singular
- hen
- singular
- dess
- neutrum · singular
- hans
- maskulin · singular
- er
- utrum · plural
- ens
- neutrum
- deras
- plural
- honom
- maskulin · singular
- vårt
- neutrum · plural
- sej
- singular
- mitt
- neutrum · singular
- sin
- utrum · singular
- din
- utrum · singular
- ni
- grundform · plural
- sina
- maskulin · singular
- sitt
- neutrum
- den
- utrum · singular
- sina
- utrum · singular
- jag
- grundform · singular
- dess
- utrum · singular
- sina
- plural
- sej
- sin
- neutrum · singular
- hen
- singular
- en
- erat
- neutrum · plural
- henne
- singular
- dig
- singular
- ditt
- neutrum · singular
- sin
- utrum · plural
- dig
- singular
- er
- plural
- den
- grundform · utrum · singular
- dom
- grundform · plural
- sej
- singular
- dig
- singular
- oss
- plural
- sin
- utrum
- er
- plural
- sitt
- utrum · singular
- hennes
- singular
- ens
- utrum
- deras
- neutrum · plural
- vår
- utrum · plural
- honom
- maskulin · singular
- sitt
- neutrum · singular
- sitt
- neutrum · plural
- era
- plural
- sina
- neutrum · singular
- en
- grundform
- mig
- singular
- sej
- neutrum · singular
- dom
- plural
- mina
- singular
- er
- plural
- sin
- maskulin · singular
- hon
- grundform · singular
- sina
- singular
- det
- grundform · neutrum · singular
- min
- utrum · singular
- sin
- singular
- sej
- maskulin · singular
- oss
- plural
- han
- grundform · maskulin · singular
- du
- grundform · singular
- sej
- plural
- hens
- neutrum · singular
- hens
- singular
- deras
- utrum · plural
- mig
- singular
- oss
- plural
- hens
- utrum · singular
- sitt
- singular
- sina
- singular
- hen
- grundform · singular
- sina
- plural
- den
- utrum · singular
- det
- neutrum · singular
- vi
- grundform · plural
- sej
- utrum · singular
- en
- sitt
- maskulin · singular
- mig
- singular
Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.
Honom i en mening
Han nyper honom, vrider om honom, stryper honom, rufsar om håret på honom, slår honom, slickar honom, biter honom !
Han lyfte honom högt i luften och låtsades tappa honom, fångade honom och kastade upp honom igen innan han satte ner honom.
De rispar honom med kniv, skadar honom genom att rispa honom med kniv och hotar honom med vapen, säger Torsten Alm.
Visa fler exempel
Hur pappan slagit honom med olika tillhyggen, hotat honom till livet, tvingat honom att dricka urin och utsatt honom för anala och orala våldtäkter.
Han sade att två män ryckte in honom i en bil, slog honom och försökte dränka honom.
I programmet Lasse & Per, del 3 ( 2000-06-12 ) får tittarna i en lång filmscen titta på när Pers assistent kommer hem till honom på morgonen, tar av honom täcket, tvättar hans kropp och klär på honom.
Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.
honom på engelska
Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.
Ordets historia
Spår av honom i äldre språkbruk.
sedan 800–900-talet
runform an, fornsvenska han; nord. ord av omdiskuterat ursprungligen; troligen nära besläktat med gotiska jains, tyska jener ’den där’
runristad järnring, Forsa, Hälsingland (Åhlén)
Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.
Källor på den här sidan
- Språkbanken. (2025). SO 2009.
- Wiktionary / DBnary
- FLEX
- Kelly
- Braxen
- SKÖNLIT (1976)
- SKÖNLITT
- SVT (2021)
- WEBBNYHETER (2012)
- LÄSBART
- AKADEMISKA
Om källor och urval
Alla datakällor och deras användning →
Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.
Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.