SVENSK ORDBOK

hin.

/hˈ́iːn/
Se böjningar ↓Så används ordet ↓

Vad betyder hin?

pronomen
  1. 1
    den

    i uttryck som betecknar djävulen

    Fler nyanser och exempel

    den onde

    även i självständig användning

    ”må hin ta honom!”

Synonymer till hin

Synonymgrupp 1

djävul ↗
Se alla synonymer →

Grupperna följer materialets egen indelning, inte betydelsernas numrering.

Uttryck med hin

Ordspråk visas när uppslagsordet finns som ett helt ord i ordspråket. Exempel på användning finns på respektive uttryckssida när materialet innehåller exempel.

Var används hin mest?

Högst frekvens i tidningar.

TexttypPer miljon ord
Romaner2,4
Tidningar2,7
Webbforum1,1
RELATIV ANVÄNDNINGPlats 26 003av 4 968 346 ordformer i FLEX
Medelvanligt2,0 per miljon i oviktat medel
ⓘ Om frekvensen

Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.

Hur böjs hin?

Ett urval av böjningar av hin
BöjningGrammatisk form
hingrundform
Visa fler böjningsuppgifter
hin

Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.

Hin i en mening

På samma sätt undvek man för att inte råka illa ut att nämna Djävulens namn och använde i stället antydningar som Hin Håle ( den Hårde ), Hin Onde, eller bara Hin.
I Afzelius koncept till en ny upplaga av Svenska folkvisor finns dock åtminstone ytterligare en visa om en äldre person Kung Ane hin gamle.
Vid avtaget mot Ljusterö kyrka finns bland hänvisningsskyltarna Hin Håle själv som med eldgaffeln pekar mot Nolvik och Snickargården.
Visa fler exempel
Båda tillfällena måste slutligen resultera i, att blodomloppet blir alltjämt mera hin-dradt.
Sångaren anklagas för att ha framfört två låtar under den politiska kampanjen för den prodemokratiska kandidaten Au Nok-Hin 2018, och för att samtidigt ha uppmanat publiken att rösta på denne.
(... ) En väv bestående av full sysselsättning, anställningstrygghet och ökat inflytande... Men Thatcher, Reagan, SAF och Hin håle själv hade gått till marknadsliberal attack.

Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.

Ordets historia

Spår av hin i äldre språkbruk.

BELÄGG I KÄLLAN

sedan 1604

med syftning på djävulen förk. av hin onde ’den onde’, hin håle ’den hårde’; till fornsvenska hin ’den (där); den andre’; av omdiskuterat ursprungligen; jämför hinsidan

Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.

Källor på den här sidan

Om källor och urval

Alla datakällor och deras användning →

Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.

Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.