herre.
Vad betyder herre?
- 1respekterad man i (synbart) god samhällsställning
”en herre i hög hatt hjälpte henne över gatan” · ”en äldre herre som kysste på hand”
Fler nyanser och exempel
speciellt vid artigt tilltal
”vill min herre ta det bordet?”
”Mina damer och herrar!”
ibland dock socialt neutralt; speciellt i vissa könsskiljande beteckningar och i sportsammanhang
”herrarnas tävling startar före damernas”
”herrsko”
”herrskräddare”
”herrtoalett”
ibland med betoning av kavaljersfunktion
”damerna till vänster, herrarna till höger”
”hon hade fått en originell herre till bordet”
”just en snygg herre, den skojaren”
- 2(mans)person med oinskränkt bestämmanderätt
över annan person eller grupp av personer
”herre och dräng” · ”en av rikets herrar”
Fler nyanser och exempel
ägare
speciellt även
”herren till Glimmingehus”
”slottsherre”
även som namn på Gud (och i kraftuttryck); ibland som rent förstärkningsord
”lovad vare Herren!”
”ett herrans oväder”
”många herrans år”
”men herre Gud, vad har du gjort?!”
även i uttryck för att man har kontroll över något
”bli herre över elden”
”vara herre över sina känslor”
ibland försvagat eller skämts.
”jag måtte väl vara herre i mitt eget hus”
”hennes herre och man”
”herrefolk”
”herreklass”
”rådsherre”
Synonymer till herre
Synonymgrupp 1
Synonymgrupp 2
Synonymgrupp 3
Grupperna följer materialets egen indelning, inte betydelsernas numrering.
Uttryck med herre
Herrens hus ↗
hur/vad/vem/varför i herrans namn ↗
i vår Herres hage ↗
vara (ensam) herre på täppan ↗
herre på täppan ↗
Ordspråk visas när uppslagsordet finns som ett helt ord i ordspråket. Exempel på användning finns på respektive uttryckssida när materialet innehåller exempel.
Var används herre mest?
Högst frekvens i romaner.
ⓘ Om frekvensen
Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.
Hur böjs herre?
| Böjning | Grammatisk form |
|---|---|
| herre | grundform |
| herrar | grundform · obestämd · utrum · plural |
| herrarna | grundform · bestämd · utrum · plural |
| herren | grundform · bestämd · utrum · singular |
| herrarnas | genitiv · bestämd · utrum · plural |
| herrars | genitiv · obestämd · utrum · plural |
Visa fler böjningsuppgifter
- herre
- herrarnas
- genitiv · bestämd · utrum · plural
- herren
- grundform · bestämd · utrum · singular
- herrars
- genitiv · obestämd · utrum · plural
- herrns
- genitiv · bestämd · utrum · singular
- herre
- grundform · obestämd · utrum · singular
- herrarna
- grundform · bestämd · utrum · plural
- herres
- genitiv · obestämd · utrum · singular
- herrar
- grundform · obestämd · utrum · plural
Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.
Herre i en mening
Herre, herre, nådige herre, ropade jag klagande och grep samtidigt tag i ärmen, aktningsfullt men fast, just när han skulle sätta nyckeln i låset.
Maij : s af Swerge fordom Trooman General-Lievtenant öfver Infanterie och Krigs-Rådb, dhen Edle och Högwälborne Herre, Herre Georn Fleetwood, Frijherre, Herre till Swanholm, Jälundt ,
Herre för ditt folk utur tvedräktens och förned- 158 ringens band – Herre, gif oss styrka och trofasthet och lämna oss icke åt vår svaghet och skam.
Visa fler exempel
En äldre herre önskar framföra sitt djupt kända tack.
Hvad Historien angår som Min Herre åberopar så tyckes Min Herre hafva läst den på samma sätt som Biskopp Walquists Herda Bref.
Ack, herre Shardik : härlig, gudomlig, sänd av Gud ur eld och vatten : herre Shardik av Terrasserna !
Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.
herre på engelska
Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.
herre i korsord
Frågor som innehåller herre
Om korsordsträffarna
Ett urval av matchande frågor och svar. Ordlistematerial är inte bevis på förekomst i ett publicerat korsord. Äldre godkännande av användarsvar garanterar inte språklig korrekthet.
Ordets historia
Spår av herre i äldre språkbruk.
sedan slutet av 1200-talet
fornsvenska härra, härre; ur fornhögty. herro, komparativ av her ’förnäm; hög’; jämför härlig
Westgöta-Lagen
sedan slutet av 1200-talet
Westgöta-Lagen
Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.
Källor på den här sidan
- Språkbanken. (2025). SO 2009.
- Wiktionary / DBnary
- Synonymordboken
- FLEX
- Kelly
- Braxen
- Blingbring
- NEO
- Korsordsmaterial och godkända läsarsvar
- SKÖNLIT (1976)
- SKÖNLITT
- AKADEMISKA
- LÄSBART
Om källor och urval
Alla datakällor och deras användning →
Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.
Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.