henne.
Vad betyder henne?
- 1kvinnan eller flickan som är omtalad i sammanhanget
vanligen tidigare men ibland även efteråt; även om djur av detta kön
”Kajsa gick och lade sig, och snart sov hon” · ”bara hon får som hon vill är Eva riktigt trevlig”
Fler nyanser och exempel
även med utpekande funktion
”hon som står därborta är min syster”
även om djur (och i ett fall person) oavsett kön och om några föremål
”duvan skrämdes så att hon flög bort”
”människan ― hon är en otacksam varelse”
”ett vackert fartyg, men nu har hon gjort sin sista färd”
”Vad är klockan? ― Hon är tre”
numera ibland även med syftning på grupp med både män och kvinnor
”läsaren kan välja vilken tolkning hon vill”
även som tilltalsord
”Ska hon inte ha fisk idag, fru Karlsson?”
”hon är inte dum, Stina”
”kossan springer, ta henne!”
Var används henne mest?
Högst frekvens i romaner.
ⓘ Om frekvensen
Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.
Hur böjs henne?
| Böjning | Grammatisk form |
|---|---|
| henne | grundform |
| den | grundform · utrum · singular |
| det | grundform · neutrum · singular |
| dom | grundform · plural |
| du | grundform · singular |
| en | grundform |
Visa fler böjningsuppgifter
- henne
- hen
- singular
- sina
- singular
- vårt
- neutrum · plural
- dig
- singular
- dess
- neutrum · singular
- vi
- grundform · plural
- sin
- utrum
- sej
- singular
- hen
- singular
- deras
- neutrum · plural
- sej
- singular
- mig
- singular
- sitt
- utrum · singular
- du
- grundform · singular
- er
- plural
- jag
- grundform · singular
- ditt
- neutrum · singular
- oss
- plural
- mig
- singular
- hens
- utrum · singular
- min
- utrum · singular
- mig
- singular
- dess
- utrum · singular
- sej
- maskulin · singular
- honom
- maskulin · singular
- ens
- neutrum
- våra
- plural
- sitt
- neutrum · singular
- dina
- singular
- mina
- singular
- vår
- utrum · plural
- hennes
- singular
- era
- plural
- det
- neutrum · singular
- en
- sin
- utrum · plural
- erat
- neutrum · plural
- sina
- singular
- sitt
- singular
- ens
- plural
- dig
- singular
- sin
- utrum · singular
- han
- grundform · maskulin · singular
- en
- grundform
- hans
- maskulin · singular
- sin
- singular
- dom
- plural
- den
- utrum · singular
- sina
- plural
- sina
- maskulin · singular
- ens
- utrum
- sin
- neutrum · singular
- sej
- sitt
- neutrum · plural
- deras
- utrum · plural
- hens
- neutrum · singular
- er
- plural
- henne
- singular
- oss
- plural
- hen
- grundform · singular
- sej
- plural
- ni
- grundform · plural
- sitt
- maskulin · singular
- det
- grundform · neutrum · singular
- din
- utrum · singular
- sin
- maskulin · singular
- mitt
- neutrum · singular
- sej
- utrum · singular
- oss
- plural
- sina
- neutrum · singular
- er
- plural
- den
- utrum · singular
- dig
- singular
- det
- neutrum · singular
- den
- grundform · utrum · singular
- er
- utrum · plural
- hon
- grundform · singular
- dom
- plural
- deras
- plural
- sitt
- neutrum
- en
- honom
- maskulin · singular
- sina
- utrum · singular
- sej
- neutrum · singular
- sina
- plural
- henne
- singular
- dom
- grundform · plural
- hens
- singular
Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.
Henne i en mening
Ibland sägs till exempel att mannen emot henne varit hård och behandlat henne med våldsamhet, att mannen emot henne varit hård och någon gång slagit henne eller att mannen så hårt behandlade henne.
Hon sårade henne, hånade henne, förolämpade henne, kränkte henne, men hon såg henne.
Och när lilla Lisa sprang i hans famn, lyfte han henne i vädret, ställde henne åter på fötter, lyfte henne igen, kramade henne och nästan dansade in med henne, medan tårarna runno utför hans skrattande ansikte.
Visa fler exempel
Han knäppte upp byxorna när han närmade sig henne, sprang i fatt henne, brottade ner henne och våldtog henne.
Han hade brottat ner henne, satt på henne handbojor och buntband, låst in henne och lagt henne på golvet intill det vapenskåp där han bland annat hade tre älgstudsare.
Han håller henne tätt i famnen och pussar henne på nosen innan han sätter ner henne i hagen.
Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.
henne på engelska
Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.
Ordets historia
Spår av henne i äldre språkbruk.
sedan 1000-talet
vanligen runform hun, fornsvenska hon; speciellt nord. ord; femininbildn. till han
runristad berghäll, Hilleshög, Uppland (Sveriges runinskrifter)
Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.
Källor på den här sidan
- Språkbanken. (2025). SO 2009.
- Wiktionary / DBnary
- FLEX
- Kelly
- Braxen
- AKADEMISKA
- SKÖNLIT (1976)
- SKÖNLITT
- SVT (2020)
- WEBBNYHETER (2012)
- LÄSBART
Om källor och urval
Alla datakällor och deras användning →
Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.
Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.