hemsk.
Vad betyder hemsk?
- 1som inger rysningar eller skräckkänslor
”den hemska sanningen är att de lämnades att dö” · ”deras hemska upplevelser under kriget”
Fler nyanser och exempel
som inger (estetiskt) obehag
även försvagat
”en hemsk jacka i grönt och lila”
oerhört
i adverbiell användning även som rent förstärkningsord
”det var hemskt roligt att träffas”
”en hemskt söt flicka”
Synonymer till hemsk
Synonymgrupp 1
Grupperna följer materialets egen indelning, inte betydelsernas numrering.
Uttryck med hemsk
hemska tanke! ↗
Ordspråk visas när uppslagsordet finns som ett helt ord i ordspråket. Exempel på användning finns på respektive uttryckssida när materialet innehåller exempel.
Var används hemsk mest?
Högst frekvens i webbforum.
ⓘ Om frekvensen
Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.
Hur böjs hemsk?
| Böjning | Grammatisk form |
|---|---|
| hemsk | grundform |
| hemska | positiv · plural · predikativ (efter exempelvis är) |
| hemske | bestämd · positiv · maskulin · singular · attributiv (före substantiv) |
| hemskt | positiv · adverbiell · predikativ (efter exempelvis är) |
| hemskare | obestämd · komparativ · neutrum · singular · attributiv (före substantiv) |
| hemskast | superlativ · neutrum · singular · predikativ (efter exempelvis är) |
Visa fler böjningsuppgifter
- hemsk
- hemskare
- obestämd · komparativ · neutrum · singular · attributiv (före substantiv)
- hemskare
- bestämd · komparativ · maskulin · singular · attributiv (före substantiv)
- hemskare
- bestämd · komparativ · singular · attributiv (före substantiv)
- hemskt
- positiv · adverbiell · predikativ (efter exempelvis är)
- hemskast
- superlativ · neutrum · singular · predikativ (efter exempelvis är)
- hemskaste
- superlativ · plural · attributiv (före substantiv)
- hemsk
- obestämd · positiv · utrum · singular · attributiv (före substantiv)
- hemskare
- komparativ · plural · attributiv (före substantiv)
- hemskast
- superlativ · plural · predikativ (efter exempelvis är)
- hemskare
- obestämd · komparativ · utrum · singular · attributiv (före substantiv)
- hemskt
- obestämd · positiv · neutrum · singular · attributiv (före substantiv)
- hemska
- positiv · plural · predikativ (efter exempelvis är)
- hemskt
- komparativ · adverbiell · predikativ (efter exempelvis är)
- hemskare
- komparativ · neutrum · singular · predikativ (efter exempelvis är)
- hemskt
- superlativ · adverbiell · predikativ (efter exempelvis är)
- hemskast
- superlativ · utrum · singular · predikativ (efter exempelvis är)
- hemske
- bestämd · positiv · maskulin · singular · attributiv (före substantiv)
- hemsk
- positiv · utrum · singular · predikativ (efter exempelvis är)
- hemskaste
- bestämd · superlativ · maskulin · singular · attributiv (före substantiv)
- hemskt
- positiv · neutrum · singular · predikativ (efter exempelvis är)
- hemska
- bestämd · positiv · singular · attributiv (före substantiv)
- hemskaste
- bestämd · superlativ · singular · attributiv (före substantiv)
- hemska
- positiv · plural · attributiv (före substantiv)
- hemskare
- komparativ · utrum · singular · predikativ (efter exempelvis är)
- hemskare
- komparativ · plural · predikativ (efter exempelvis är)
Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.
Hemsk i en mening
I landet Kongo-Kinshasa i Afrika har minst 160 människor dött i en hemsk båtolycka.
Under hemsk tystnad fick hela kön vänta tills missdådaren rättat in sig i ledet.
Radu verkade själv en smula ängslig att någon hemsk varelse kanske skulle uppenbara sig.
Visa fler exempel
Jag minns att vintern 1966 var hemsk, men i år är det värre !
I dubbelkojen låg män, kvinnor och barn upp till tio, elva personer - en hemsk syn.
Vilken hemsk liten karl den där Nigel Wade var.
Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.
hemsk på engelska
Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.
hemsk i korsord
Frågor som innehåller hemsk
Om korsordsträffarna
Ett urval av matchande frågor och svar. Ordlistematerial är inte bevis på förekomst i ett publicerat korsord. Äldre godkännande av användarsvar garanterar inte språklig korrekthet.
Ordets historia
Spår av hemsk i äldre språkbruk.
sedan 1805 i sin nuv. betydelse
jämför fornsvenska hemsker ’dum; försagd’, eg. ’som bara har vistats hemma’; bildning till 1hem; jämför inhemsk
Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.
Källor på den här sidan
- Språkbanken. (2025). SO 2009.
- Wiktionary / DBnary
- Synonymordboken
- FLEX
- Kelly
- Braxen
- Blingbring
- NEO
- Korsordsmaterial och godkända läsarsvar
- LÄSBART
- AKADEMISKA
- SKÖNLIT (1976)
- DN (1987)
- LT (2006)
- SKÖNLITT (1999)
Om källor och urval
Alla datakällor och deras användning →
Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.
Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.