hemgift.
Vad betyder hemgift?
- 1egendom som den kvinnliga parten för med sig i boet vid giftermål
Fler nyanser och exempel
gåva från föräldrarna till dottern vid hennes giftermål
ursprungligen
”den fattige adelsmannen tog bonddottern för hemgiftens skull”
Var används hemgift mest?
Högst frekvens i romaner.
ⓘ Om frekvensen
Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.
Hur böjs hemgift?
| Böjning | Grammatisk form |
|---|---|
| hemgift | grundform |
| hemgiften | grundform · bestämd · utrum · singular |
| hemgifter | grundform · obestämd · utrum · plural |
| hemgifterna | grundform · bestämd · utrum · plural |
| hemgiftens | genitiv · bestämd · utrum · singular |
| hemgifternas | genitiv · bestämd · utrum · plural |
Visa fler böjningsuppgifter
- hemgift
- hemgifter
- grundform · obestämd · utrum · plural
- hemgiftens
- genitiv · bestämd · utrum · singular
- hemgifterna
- grundform · bestämd · utrum · plural
- hemgifternas
- genitiv · bestämd · utrum · plural
- hemgifters
- genitiv · obestämd · utrum · plural
- hemgift
- grundform · obestämd · utrum · singular
- hemgifts
- genitiv · obestämd · utrum · singular
- hemgiften
- grundform · bestämd · utrum · singular
Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.
Hemgift i en mening
För döttrar innebar detta att deras hemgift kom att förvaltas av den blivande maken.
Hon var som en flicka som visade upp sin hemgift.
Kvinnor som inte kan erbjuda en tillräckligt riklig hemgift mördas eller begår självmord.
Visa fler exempel
Brudköp och hemgift De flesta vikingatida familjer hade nog åtminstone en dotter.
År 1880 ingick han efter många års trogen väntan äktenskap med den nobla och varmhjärtade Göthilda Magnus, som brakte honom en hemgift på omkring fyra millioner kronor.
Papadiamantis skildrar ett regeltyngt och patriarkaliskt 1800-talssamhälle där många vuxna kvinnor tvingas bo kvar i föräldrahemmet, för att familjen inte har lyckats få ihop till en hemgift åt dem.
Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.
hemgift på engelska
Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.
Ordets historia
Spår av hemgift i äldre språkbruk.
sedan slutet av 1200-talet
fornsvenska hemgipt, hemgift, till gipt, gift ’givande, gåva’; jämför ge, 1gift, gåva
Westgöta-Lagen
Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.
Källor på den här sidan
- Språkbanken. (2025). SO 2009.
- Wiktionary / DBnary
- FLEX
- Kelly
- Braxen
- Blingbring
- AKADEMISKA
- SKÖNLIT (1976)
- DN (1987)
- FOF (1992)
- SKÖNLITT
- WEBBNYHETER (2012)
Om källor och urval
Alla datakällor och deras användning →
Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.
Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.