SVENSK ORDBOK

helst.

/hˈ́ɛlst/

Vad betyder helst?

adverb
  1. 1
    hellre än allt annat

    ”allra helst vill hon bara vara i fred” · ”jag vill helst inte tala om saken”

  2. 2
    i synnerhet

    ”priset var rimligt, helst om man betänker hur sällsynt boken är”

  3. 3
    (utan precisering) av alla tänkbara möjligheter

    i fråga om person, plats, tidpunkt etcetera; vanligen för att uttrycka att dessa är godtyckliga

    ”vem som helst kunde se att hon var ledsen”

    Fler nyanser och exempel

    även som rent förstärkningsord i negerade sammanhang

    ”de kunde inte se några som helst tecken på bättring”

    även i uttryck för mycket hög grad av något

    ”hon var hur lycklig som helst

Synonymer till helst

Synonymgrupp 2

Se alla synonymer →

Grupperna följer materialets egen indelning, inte betydelsernas numrering.

Uttryck med helst

Ordspråk visas när uppslagsordet finns som ett helt ord i ordspråket. Exempel på användning finns på respektive uttryckssida när materialet innehåller exempel.

Var används helst mest?

Högst frekvens i webbforum.

TexttypPer miljon ord
Romaner337,6
Tidningar142,7
Webbforum468,3
RELATIV ANVÄNDNINGPlats 294av 4 968 346 ordformer i FLEX
Mycket vanligt316,2 per miljon i oviktat medel
ⓘ Om frekvensen

Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.

Hur böjs helst?

Ett urval av böjningar av helst
BöjningGrammatisk form
helstgrundform
Visa fler böjningsuppgifter
helst

Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.

Helst i en mening

Informationstekniken har möjliggjort att mycket arbete kan utföras när som helst, var som helst, av vilken kvalificerad aktör som helst och tillsammans med vem som helst.
Vilket okänt uppdrag som helst, vilka hot som helst, vilket språng ut i mörkret som helst var bättre än fängelset.
19.30 Här är ditt liv En intressant person kidnappas när som helst, var som helst, hur som helst och överraskas av människor ur sitt liv.
Visa fler exempel
Och det finns sådana som skulle ge vad som helst, han sa " vad som helst " som om han hade strukit under orden med tjocka bläckstreck, vad som helst för att få tag på dem.
– Vem som helst, var som helst i världen kommer kunna ta min sång när jag är borta, och bygga ett komplett arrangemang i vilken stil som helst, säger Dolly Parton.
Idén är enkel : Flera gånger om året ordnas dagar då vem som helst får ha en liten servering i stort sett var som helst och servera vad som helst.

Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.

helst på engelska

Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.

superlativ av "gärna"helstENGELSKApreferably

helst i korsord

5 bokstäver

Frågor som innehåller helst

Om korsordsträffarna

Ett urval av matchande frågor och svar. Ordlistematerial är inte bevis på förekomst i ett publicerat korsord. Äldre godkännande av användarsvar garanterar inte språklig korrekthet.

Ordets historia

Spår av helst i äldre språkbruk.

BELÄGG I KÄLLAN

sedan slutet av 1200-talet

fornsvenska hälzt; jämför heller, hellre

Westgöta-Lagen

BELÄGG I KÄLLAN

sedan förra hälften av 1300-talet

Södermanna-Lagen

BELÄGG I KÄLLAN

sedan slutet av 1200-talet

Westgöta-Lagen

Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.

Källor på den här sidan

Om källor och urval

Alla datakällor och deras användning →

Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.

Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.