harmoniera.
Vad betyder harmoniera?
- 1passa väl ihop
med något; speciellt i estetiskt avseende men även allmännare
”färgerna harmonierade väl” · ”hatten harmonierade inte med den övriga klädseln”
- 2få att passa ihop
”som politiker vill hon att människors intressen och önskningar harmonieras på bästa sätt”
Synonymer till harmoniera
Synonymgrupp 1
Grupperna följer materialets egen indelning, inte betydelsernas numrering.
Var används harmoniera mest?
Högst frekvens i tidningar.
ⓘ Om frekvensen
Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.
Hur böjs harmoniera?
| Böjning | Grammatisk form |
|---|---|
| harmoniera | grundform |
| harmonieras | infinitiv · passiv |
| harmonierade | preteritum · aktiv |
| harmonierades | preteritum · passiv |
| harmonierar | presens · aktiv |
| harmonierat | supinum · aktiv |
Visa fler böjningsuppgifter
- harmoniera
- harmonieras
- infinitiv · passiv
- harmoniera
- infinitiv · aktiv
- harmonierande
- passiv
- (harmonierad)?
- aktiv
- harmonierat
- supinum · aktiv
- harmoniera
- aktiv
- harmonierade
- preteritum · aktiv
- harmonierades
- preteritum · passiv
- (harmonierad)?
- passiv
- harmonieras
- presens · passiv
- harmonierats
- supinum · passiv
- harmonierar
- presens · aktiv
- harmonierande
- aktiv
Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.
Harmoniera i en mening
Aktivitetsplaner eller motsvarande ska med andra ord givet de ekonomiska ramarna harmoniera med de övergripande målbeskrivningarna.
-- Schamanism är beteckningen på en samling uråldriga metoder för att bevara fysisk och psykisk hälsa, harmoniera människan med naturen, påverka krafter och se det som man i vanliga fall inte ser.
samt dess blomsterrika dalar harmoniera med näktergalens lifliga drillar oTedra ftdla unga röster till skaparens lof.
Visa fler exempel
Svensk elitfotboll och Svenska fotbollförbundets medicinska kommitté har tagit fram ett utförligt regelverk kring hur fotbollen ska harmoniera med Folkhälsomyndighetens riktlinjer.
Men allt måste harmoniera med naturen och alla hus har sin egen karaktär.
Sådana globala och bipolära mått på välbefinnandet skulle dessutom harmoniera bättre med den me- tod som används för att mäta livstillfredsställelse, där globala bipolära skalor nästan helt dominerar.
Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.
Ordets historia
Spår av harmoniera i äldre språkbruk.
sedan 1793
sedan 1850
till harmoni
Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.
Källor på den här sidan
- Språkbanken. (2025). SO 2009.
- Wiktionary / DBnary
- Synonymordboken
- FLEX
- Braxen
- Blingbring
- AKADEMISKA
- DN (1987)
- SKÖNLITT
- SVT (2020)
- WEBBNYHETER (2012)
Om källor och urval
Alla datakällor och deras användning →
Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.
Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.