SVENSK ORDBOK

harmlös.

/hˈ̀arm.lˌøːs/

Vad betyder harmlös?

adjektiv
  1. 1
    som knappast kan förarga någon

    ”han är en retsticka men trots allt rätt harmlös

    Fler nyanser och exempel

    ofta med antydan om bristande skärpa, menlöshet och dylikt

    ”en harmlös politisk satir”

Synonymer till harmlös

Se alla synonymer →

Grupperna följer materialets egen indelning, inte betydelsernas numrering.

Var används harmlös mest?

Högst frekvens i webbforum.

TexttypPer miljon ord
Romaner1,0
Tidningar0,6
Webbforum1,9
RELATIV ANVÄNDNINGPlats 39 544av 4 968 346 ordformer i FLEX
Medelvanligt1,2 per miljon i oviktat medel
ⓘ Om frekvensen

Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.

Hur böjs harmlös?

Ett urval av böjningar av harmlös
BöjningGrammatisk form
harmlösgrundform
harmlösabestämd · positiv · singular · attributiv (före substantiv)
harmlösebestämd · positiv · maskulin · singular · attributiv (före substantiv)
harmlöstpositiv · neutrum · singular · predikativ (efter exempelvis är)
harmlösarebestämd · komparativ · singular · attributiv (före substantiv)
harmlösastsuperlativ · neutrum · singular · predikativ (efter exempelvis är)
Visa fler böjningsuppgifter
harmlös
harmlösa
bestämd · positiv · singular · attributiv (före substantiv)
harmlösaste
bestämd · superlativ · maskulin · singular · attributiv (före substantiv)
harmlöse
bestämd · positiv · maskulin · singular · attributiv (före substantiv)
harmlösare
bestämd · komparativ · singular · attributiv (före substantiv)
harmlösast
superlativ · neutrum · singular · predikativ (efter exempelvis är)
(harmlöst)?
positiv · adverbiell · predikativ (efter exempelvis är)
harmlösast
superlativ · utrum · singular · predikativ (efter exempelvis är)
harmlösare
komparativ · plural · attributiv (före substantiv)
harmlösast
superlativ · plural · predikativ (efter exempelvis är)
harmlösa
positiv · plural · attributiv (före substantiv)
harmlösare
komparativ · utrum · singular · predikativ (efter exempelvis är)
harmlösare
komparativ · neutrum · singular · predikativ (efter exempelvis är)
harmlös
obestämd · positiv · utrum · singular · attributiv (före substantiv)
harmlöst
positiv · neutrum · singular · predikativ (efter exempelvis är)
harmlösaste
superlativ · plural · attributiv (före substantiv)
harmlösaste
bestämd · superlativ · singular · attributiv (före substantiv)
harmlösare
komparativ · plural · predikativ (efter exempelvis är)
harmlös
positiv · utrum · singular · predikativ (efter exempelvis är)
harmlösare
obestämd · komparativ · neutrum · singular · attributiv (före substantiv)
(harmlöst)?
komparativ · adverbiell · predikativ (efter exempelvis är)
harmlösare
obestämd · komparativ · utrum · singular · attributiv (före substantiv)
harmlösare
bestämd · komparativ · maskulin · singular · attributiv (före substantiv)
harmlösa
positiv · plural · predikativ (efter exempelvis är)
harmlöst
obestämd · positiv · neutrum · singular · attributiv (före substantiv)
(harmlöst)?
superlativ · adverbiell · predikativ (efter exempelvis är)

Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.

Harmlös i en mening

Tjänstefolket påstår å ena sidan att han är harmlös, men beskriver honom å andra sidan som skräckinjagande.
Eller var hans existens så harmlös att man kunde låta bli att lägga märke till den bara genom sin vilja ?
-- Jag hör att kommunalrådinnan har utfarit i hotelser mot vår lille Osvald för en harmlös barnleks skull, sade hon bistert.
Visa fler exempel
Från att ha varit en harmlös snyltare lärde sig svampen att tjäna sin värdväxt mer aktivt genom att förse den med fosfor, kväve och annan mineralnäring som svampens trådar, hyferna, sugit upp ur marken.
Detta ledde till den utbredda missuppfattningen att närvaron av den mindre aktiva enantiomeren i ett racemat är harmlös.
Jag hade aldrig sett hat annat än som en harmlös grimas i korta uppflammande ögonblick.

Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.

harmlös på engelska

Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.

oskadligharmlösENGELSKAharmless, innocuous

Ordets historia

Spår av harmlös i äldre språkbruk.

BELÄGG I KÄLLAN

sedan 1805

Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.

Källor på den här sidan

Om källor och urval

Alla datakällor och deras användning →

Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.

Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.