SVENSK ORDBOK

handlägga.

/hˈ̀and.lˌɛ.ɡa/

Vad betyder handlägga?

verb
  1. 1
    genomföra prövning eller utredning av

    ärende eller dylikt; vanligen om myndighet eller representant för den

    ”det är kulturnämnden som har handlagt ärendet”

Synonymer till handlägga

Se alla synonymer →

Grupperna följer materialets egen indelning, inte betydelsernas numrering.

Var används handlägga mest?

Högst frekvens i tidningar.

TexttypPer miljon ord
Romaner0,5
Tidningar0,8
Webbforum0,4
RELATIV ANVÄNDNINGPlats 65 602av 4 968 346 ordformer i FLEX
Ovanligt0,6 per miljon i oviktat medel
ⓘ Om frekvensen

Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.

Hur böjs handlägga?

Ett urval av böjningar av handlägga
BöjningGrammatisk form
handläggagrundform
handläggasinfinitiv · passiv
handlapreteritum · aktiv
handladespreteritum · passiv
handlagtsupinum · aktiv
handlagtssupinum · passiv
Visa fler böjningsuppgifter
handlägga
handlägges
presens · passiv
handlagd
passiv
handlades
preteritum · passiv
handlägg
aktiv
handläggande
aktiv
handlagts
supinum · passiv
handlägga
infinitiv · aktiv
handlagt
supinum · aktiv
handlagd
aktiv
handla
preteritum · aktiv
handläggande
passiv
handläggas
infinitiv · passiv
handlägger
presens · aktiv

Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.

Handlägga i en mening

Att Socialstyrelsen inte omnämndes är inte så egendomligt eftersom den enbart skulle handlägga ärenden på det sociala området medan krisbarometern föreslogs få en tydlig näringsstatistisk inriktning.
Som ett inledande steg kunde man upprätta en gemensam israelisk-jordansk poliskår för att handlägga dessa uppgifter.
Där man kan identifiera de viktigaste problemen och agera för att lösa dem utan att fråga om man formellt har något ärende att handlägga osv.
Visa fler exempel
Handledare, institutionschef eller dekanus, samt rektor är de som i nämnd turordning bör handlägga dessa ärenden.
Riksdagen beslutade också för drygt ett år sedan att inte vidta några åtgärder för att barnmorskor skulle få möjlighet att handlägga aborter.
Trion hade kommit överens om att Wringer Fleasom var den lämpligaste miljön eftersom inredningen var så imposant och dämpad och just för att det inte var en byrå som brukade handlägga kriminalfall.

Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.

handlägga på engelska

Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.

behandla (ett ärende)handläggaENGELSKAadministrate, handle, process

Ordets historia

Spår av handlägga i äldre språkbruk.

BELÄGG I KÄLLAN

sedan 1750

äldre även konkret ’lägga hand vid’

Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.

Källor på den här sidan

Om källor och urval

Alla datakällor och deras användning →

Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.

Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.