SVENSK ORDBOK

handfängsel.

/hˈ̀and.fˌɛŋ.səl/

Vad betyder handfängsel?

substantiv
  1. 1
    handbojor

    ”tjuven belades med handfängsel

Synonymer till handfängsel

Synonymgrupp 1

Se alla synonymer →

Grupperna följer materialets egen indelning, inte betydelsernas numrering.

Var används handfängsel mest?

Högst frekvens i webbforum.

TexttypPer miljon ord
Romaner0,9
Tidningar0,5
Webbforum1,2
RELATIV ANVÄNDNINGPlats 47 838av 4 968 346 ordformer i FLEX
Ovanligt0,9 per miljon i oviktat medel
ⓘ Om frekvensen

Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.

Hur böjs handfängsel?

Ett urval av böjningar av handfängsel
BöjningGrammatisk form
handfängselgrundform
handfängslengrundform · bestämd · neutrum · plural
handfängsletgrundform · bestämd · neutrum · singular
handfängselsgenitiv · obestämd · neutrum · singular
handfängslensgenitiv · bestämd · neutrum · plural
handfängsletsgenitiv · bestämd · neutrum · singular
Visa fler böjningsuppgifter
handfängsel
handfängslet
grundform · bestämd · neutrum · singular
handfängsel
grundform · obestämd · neutrum · plural
handfängslen
grundform · bestämd · neutrum · plural
handfängsels
genitiv · obestämd · neutrum · singular
handfängslets
genitiv · bestämd · neutrum · singular
handfängslens
genitiv · bestämd · neutrum · plural
handfängsels
genitiv · obestämd · neutrum · plural
handfängsel
grundform · obestämd · neutrum · singular

Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.

Handfängsel i en mening

Under dessa lektioner gav läraren muntliga instruktioner och förevisade även hur olika tekniker utförs, till exempel hur man lägger ner en person på marken och sätter på handfängsel.
-- som en ilsken mor eller äldre syster kunde tänkas ropa på en busig unge att komma dit ögonaböj om han hade livet kärt, och vad i helvete menade han med att sätta handfängsel på henne på det här viset ?
Enligt polisen var mannen rejält alkoholpåverkad och fick i handfängsel åka med till polisstationen för provtagning.
Visa fler exempel
Den ryska regeringens människorättsråd slog fast att advokaten dog ensam med handfängsel under kraftiga smärtor.
De ska också hämta ut ett handfängsel som finns någonstans i jordkällaren.
Fjättrat dem vid det där trädet med handfängsel.

Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.

handfängsel på engelska

Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.

fasthållningsanordning som är utformad för att säkra en individs handleder i närheten av varandrahandfängselENGELSKAhandcuff

Ordets historia

Spår av handfängsel i äldre språkbruk.

BELÄGG I KÄLLAN

sedan 1954

Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.

Källor på den här sidan

Om källor och urval

Alla datakällor och deras användning →

Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.

Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.