handbagage.
Vad betyder handbagage?
- 1lättare del av bagage som man har till hands under en resa
”allt handbagage kontrolleras noggrant på flygplatserna”
Var används handbagage mest?
Högst frekvens i webbforum.
ⓘ Om frekvensen
Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.
Hur böjs handbagage?
| Böjning | Grammatisk form |
|---|---|
| handbagage | grundform |
| handbagaget | grundform · bestämd · neutrum |
| handbagages | genitiv · obestämd · neutrum |
| handbagagets | genitiv · bestämd · neutrum |
Visa fler böjningsuppgifter
- handbagage
- handbagage
- grundform · obestämd · neutrum
- handbagages
- genitiv · obestämd · neutrum
- handbagaget
- grundform · bestämd · neutrum
- handbagagets
- genitiv · bestämd · neutrum
Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.
Handbagage i en mening
Resenärerna får inte ta med sig handbagage, flaskor eller batterier in i planet.
" Jag skulle bara vilja satsa litet pengar på en kuse och är alldeles ny här i staden och... " Jag hade börjat ett nytt liv nu, men gick inte in i det helt utan handbagage.
Det är tid som bland annat används för manuell genomgång av allt handbagage in i minsta detalj och röntgengenomgång av allt polletterat bagage.
Visa fler exempel
Chavez och hans lille följeslagare bar enbart på handbagage.
– Vi fick order att sätta på oss ytterkläder, säkra handbagage och gå ned i nödposition, där man lutar sig framåt i sätet, tills vi landat, säger Åsa Coenraads.
Jag lade den i mitt handbagage och just innan planet skulle landa på ett iskallt Landvetter så låg den där i tidningsfacket på stolsryggen framför mig och där lät jag den, av misstag, ligga kvar.
Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.
handbagage på engelska
Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.
Ordets historia
Spår av handbagage i äldre språkbruk.
sedan 1895
Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.
Källor på den här sidan
- Språkbanken. (2025). SO 2009.
- Wiktionary / DBnary
- FLEX
- Braxen
- LÄSBART
- SKÖNLIT (1976)
- DN (1987)
- SKÖNLITT
- SVT (2021)
- WEBBNYHETER (2012)
Om källor och urval
Alla datakällor och deras användning →
Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.
Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.