halvsyster.
Vad betyder halvsyster?
- 1flicka eller kvinna som har antingen far eller mor gemensam med viss annan person
Fler nyanser och exempel
i plural ofta med innebörd av ömsesidighet
”de är halvsystrar”
Var används halvsyster mest?
Högst frekvens i romaner.
ⓘ Om frekvensen
Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.
Hur böjs halvsyster?
| Böjning | Grammatisk form |
|---|---|
| halvsyster | grundform |
| halvsystern | grundform · bestämd · utrum · singular |
| halvsystrar | grundform · obestämd · utrum · plural |
| halvsystrarna | grundform · bestämd · utrum · plural |
| halvsysterns | genitiv · bestämd · utrum · singular |
| halvsysters | genitiv · obestämd · utrum · singular |
Visa fler böjningsuppgifter
- halvsyster
- halvsysterns
- genitiv · bestämd · utrum · singular
- halvsysters
- genitiv · obestämd · utrum · singular
- halvsystrarnas
- genitiv · bestämd · utrum · plural
- halvsystrarna
- grundform · bestämd · utrum · plural
- halvsystern
- grundform · bestämd · utrum · singular
- halvsyster
- grundform · obestämd · utrum · singular
- halvsystrars
- genitiv · obestämd · utrum · plural
- halvsystrar
- grundform · obestämd · utrum · plural
Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.
Halvsyster i en mening
87 Hennes halvsyster Birgitta Olofsdotter ( Tott ) var betydligt yngre, född i Olof Axelssons tredje äktenskap.
Han avgudade sin halvsyster och kom att betrakta henne som sin egendom.
Hennes halvbror, den nye rajan, arrangerar ett bröllop för både Anjuli och hennes halvsyster Shushila, de ska giftas bort med Rana av Bhithor.
Visa fler exempel
Vad kunde han tycka om sin nya elva månader gamla halvsyster Kingsley, som i detta ögonblick låg uppe i barnkammaren på tredje våningen hos den här månadens barnsköterska, Heidi... ?
– Jag har inte hjärta att förstöra två liv som biologiskt sett är min halvbror och min halvsyster, vilket känns väldigt konstigt.
Redan på plats är Iris halvsyster Hannah ( Rosemarie DeWitt ) som dragit sig undan för att slicka såren efter uppbrottet från kvinnan hon varit ihop med i sju år.
Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.
halvsyster på engelska
Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.
Ordets historia
Spår av halvsyster i äldre språkbruk.
sedan 1405
fornsvenska halfsystir
dombrev utfärdat av underlagmannen i Västmanland Bengt Nilsson (Svenskt Diplomatarium)
Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.
Källor på den här sidan
- Språkbanken. (2025). SO 2009.
- Wiktionary / DBnary
- FLEX
- Braxen
- Blingbring
- AKADEMISKA
- SKÖNLIT (1976)
- DN (1987)
- SKÖNLITT (1999)
- SVT (2020)
- WEBBNYHETER (2012)
Om källor och urval
Alla datakällor och deras användning →
Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.
Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.