SVENSK ORDBOK

halvdunkel.

/hˈ̀alv.dˌɵŋ.kəl/
Se böjningar ↓Så används ordet ↓

Vad betyder halvdunkel?

adjektivUppslag 1
  1. 1
    mycket sparsamt belyst

    ”det halvdunkla kontoret”

substantivUppslag 2
  1. 1
    mycket sparsam belysning

    från naturlig eller konstgjord ljuskälla

    ”han satt i barens halvdunkel och smuttade på ett glas vin”

    Fler nyanser och exempel

    tvivelaktig miljö

    någon gång bildligt

    ”underrättelsevärldens halvdunkel”

Var används halvdunkel mest?

Högst frekvens i romaner.

TexttypPer miljon ord
Romaner2,2
Tidningar0,1
Webbforum0,0
RELATIV ANVÄNDNINGPlats 54 470av 4 968 346 ordformer i FLEX
Ovanligt0,7 per miljon i oviktat medel
ⓘ Om frekvensen

Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.

Hur böjs halvdunkel?

Ett urval av böjningar av halvdunkel
BöjningGrammatisk form
halvdunkelgrundform
halvdunkeltpositiv · neutrum · singular · predikativ (efter exempelvis är)
halvdunklapositiv · plural · predikativ (efter exempelvis är)
halvdunkletgrundform · bestämd · neutrum
halvdunkelsgenitiv · obestämd · neutrum
halvdunkletsgenitiv · bestämd · neutrum
Visa fler böjningsuppgifter
halvdunkel
halvdunkel
halvdunkelt
positiv · neutrum · singular · predikativ (efter exempelvis är)
(halvdunkelt)?
positiv · adverbiell · predikativ (efter exempelvis är)
halvdunkelt
obestämd · positiv · neutrum · singular · attributiv (före substantiv)
halvdunkla
positiv · plural · predikativ (efter exempelvis är)
halvdunkla
bestämd · positiv · singular · attributiv (före substantiv)
halvdunkel
positiv · utrum · singular · predikativ (efter exempelvis är)
halvdunkel
obestämd · positiv · utrum · singular · attributiv (före substantiv)
halvdunkla
positiv · plural · attributiv (före substantiv)
halvdunkel
grundform · obestämd · neutrum
halvdunklets
genitiv · bestämd · neutrum
halvdunklet
grundform · bestämd · neutrum
halvdunkels
genitiv · obestämd · neutrum

Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.

Halvdunkel i en mening

Inne i den stora ödsliga kvarnen rådde halvdunkel.
På samma sätt, hävdar Söderberg, finns det fotografier av Strömholm där han endast kan skymtas i halvdunkel.
Men hon sade inte något och snart var de försvunna, utom både syn- och hörhåll, ner i dalens gryningsdimma och halvdunkel.
Visa fler exempel
Om dagarna råder ett halvdunkel i " kvinnorummet ".
Just den här eftermiddagen var fulländad, rummets halvdunkel gästvänligt.
Den låg i halvdunkel upplyst bara av fem eller sex bloss i sina hållare på de sotiga väggarna.

Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.

halvdunkel på engelska

Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.

halvmörkhalvdunkelENGELSKAsemidark
halvmörkerhalvdunkelENGELSKAsemidarkness

Ordets historia

Spår av halvdunkel i äldre språkbruk.

BELÄGG I KÄLLAN

sedan 1805

BELÄGG I KÄLLAN

sedan 1809

Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.

Källor på den här sidan

Om källor och urval

Alla datakällor och deras användning →

Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.

Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.