hage.
Vad betyder hage?
- 1inhägnad betesmark
som inte bearbetas utan har naturlig karaktär
”många hagar har växt igen” · ”hagmark”
Fler nyanser och exempel
löväng
även utvidgat
”hästhage”
”kalvhage”
- 2sluten, staketliknande anordning som avgränsar lekområde för småbarn
Fler nyanser och exempel
även om lekområdet
”hon behövde vila och satte in ungen i hagen igen”
- 3uppritad figur med ett antal rutor som man ska passera hoppande på ett ben
utan att röra vid de uppritade linjerna
”barnen hoppade hage”
Synonymer till hage
Synonymgrupp 1
Synonymgrupp 3
Grupperna följer materialets egen indelning, inte betydelsernas numrering.
Uttryck med hage
i vår Herres hage ↗
(i) Vår Herres hage
Ordspråk visas när uppslagsordet finns som ett helt ord i ordspråket. Exempel på användning finns på respektive uttryckssida när materialet innehåller exempel.
Var används hage mest?
Högst frekvens i tidningar.
ⓘ Om frekvensen
Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.
Hur böjs hage?
| Böjning | Grammatisk form |
|---|---|
| hage | grundform |
| hagar | grundform · obestämd · utrum · plural |
| hagarna | grundform · bestämd · utrum · plural |
| hagen | grundform · bestämd · utrum · singular |
| hagarnas | genitiv · bestämd · utrum · plural |
| hagars | genitiv · obestämd · utrum · plural |
Visa fler böjningsuppgifter
- hage
- hage
- grundform · obestämd · utrum · singular
- hagen
- grundform · bestämd · utrum · singular
- hagens
- genitiv · bestämd · utrum · singular
- hagars
- genitiv · obestämd · utrum · plural
- hagarnas
- genitiv · bestämd · utrum · plural
- hagar
- grundform · obestämd · utrum · plural
- hagarna
- grundform · bestämd · utrum · plural
- hages
- genitiv · obestämd · utrum · singular
Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.
Hage i en mening
Kaninhannen ska få vara ensam i hennes hage en stund för att vänja sig.
Hage, Jerald och Aiken, Michael ( 1967 ), “ Relationship of centralization to other structural properties, Administrative Science Quarterly, Vol.
" Vad gör ni egentligen -- tänker ni hoppa hage ? "
Visa fler exempel
Div 2 : Röstu Hage kl 19.30 Tumba-Linde, Stora Mossen kl 19 Göta-Nynäshamn, Åkersberga Sp kl 19 Österåker-Östervåla, Enebyberg kl 19 DE / Hockey-Tierps.
Om jag just står och ser på Balder i hans hage och säger : " Titta, en häst ! "
De korsade en snötäckt hage, hela tiden bar det stadigt uppför.
Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.
hage på engelska
Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.
hage i korsord
Frågor som innehåller hage
Om korsordsträffarna
Ett urval av matchande frågor och svar. Ordlistematerial är inte bevis på förekomst i ett publicerat korsord. Äldre godkännande av användarsvar garanterar inte språklig korrekthet.
Ordets historia
Spår av hage i äldre språkbruk.
sedan 1285
fornsvenska haghi ’stängsel; inhägnad; betesmark’; gemens. germanska ord; jämför hejd, häck, hägg, hägn
testamente upprättat av ärkedjäknen i Linköping (Svenskt Diplomatarium)
sedan 1949
sedan 1845
Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.
Källor på den här sidan
- Språkbanken. (2025). SO 2009.
- Wiktionary / DBnary
- Synonymordboken
- FLEX
- Braxen
- Blingbring
- NEO
- Korsordsmaterial och godkända läsarsvar
- LÄSBART
- AKADEMISKA
- SKÖNLIT (1976)
- DN (1987)
- FOF (1992)
- SKÖNLITT (1999)
Om källor och urval
Alla datakällor och deras användning →
Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.
Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.