höft.
Vad betyder höft?
- 1högra eller vänstra sidan av det utskjutande kroppspartiet med ytliga skelettben strax ovanför benens fäste
och nedanför midjan
”han stod med handen stödd mot höften” · ”han hade en revolver vid höften”
Fler nyanser och exempel
”byxorna hängde löst kring höfterna”
”hennes svängande höfter”
”höfter fäst!”
Synonymer till höft
Se alla synonymer →Grupperna följer materialets egen indelning, inte betydelsernas numrering.
Uttryck med höft
på en höft ↗
Ordspråk visas när uppslagsordet finns som ett helt ord i ordspråket. Exempel på användning finns på respektive uttryckssida när materialet innehåller exempel.
Var används höft mest?
Högst frekvens i romaner.
ⓘ Om frekvensen
Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.
Hur böjs höft?
| Böjning | Grammatisk form |
|---|---|
| höft | grundform |
| höften | grundform · bestämd · utrum · singular |
| höfter | grundform · obestämd · utrum · plural |
| höfterna | grundform · bestämd · utrum · plural |
| höftens | genitiv · bestämd · utrum · singular |
| höfternas | genitiv · bestämd · utrum · plural |
Visa fler böjningsuppgifter
- höft
- höftens
- genitiv · bestämd · utrum · singular
- höft
- grundform · obestämd · utrum · singular
- höfter
- grundform · obestämd · utrum · plural
- höfters
- genitiv · obestämd · utrum · plural
- höften
- grundform · bestämd · utrum · singular
- höfterna
- grundform · bestämd · utrum · plural
- höfternas
- genitiv · bestämd · utrum · plural
- höfts
- genitiv · obestämd · utrum · singular
Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.
Höft i en mening
33-åringen fick sin vänstra höft titthålsopererad redan 2015 och det är samma slitna höft som hockeycentern nu rehabiliterar igen.
Hon tyckte sig vila mot en vek höft och känna skötets brännande syra mot sin tunga.
" Min bäste Mollo, om du inte kan se när en kniv försvinner ur slidan på din egen höft, så lär du inte kunna se vad som försiggår i ett ansikte så narraktigt som mitt.
Visa fler exempel
Jag har insett att det här inte går över, säger Birgitta som för en tid sedan fick ont också i vänster höft och ben.
Det föreligger också en riskökning hos patienter som primäropereras för andra gången i motsatt höft.
Till och med när Jennys kind tryckte sig mot hennes höft satt hon lugnt kvar, utan att röra sig.
Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.
höft på engelska
Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.
höft i korsord
Frågor som innehåller höft
- CIRKA5 bokstäver
Om korsordsträffarna
Ett urval av matchande frågor och svar. Ordlistematerial är inte bevis på förekomst i ett publicerat korsord. Äldre godkännande av användarsvar garanterar inte språklig korrekthet.
Ordets historia
Spår av höft i äldre språkbruk.
sedan 1538
av lågtyska hüfte med samma betydelse; samma ord som latin cub´itum ’armbåge’; besläktat med kub
sedan 1559
troligen bildat till hov ’måtta; anpassning’, i hovsam; jämför hövas
Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.
Källor på den här sidan
- Språkbanken. (2025). SO 2009.
- Wiktionary / DBnary
- Synonymordboken
- FLEX
- Kelly
- Braxen
- Blingbring
- NEO
- Korsordsmaterial och godkända läsarsvar
- SVT (2021)
- AKADEMISKA
- SKÖNLIT (1976)
- DN (1987)
- LT (2006)
- SKÖNLITT (1999)
Om källor och urval
Alla datakällor och deras användning →
Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.
Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.