hårdkokt.
Vad betyder hårdkokt?
- 1kokad så länge att gulan stelnat
om ägg
”vill du ha ägget hårdkokt eller löskokt?”
Fler nyanser och exempel
tuff och känslokall
särskilt bildligt
”hårdkokta typer med cigaretterna dinglande i mungiporna”
speciellt bildligt om en typ av skenbart objektiv berättarteknik (eller roman) med korta meningar och vanligen en handling med föga inslag av känslor
”den hårdkokta prosan kom på modet efter första världskriget”
”Hemingways hårdkokta romaner”
Synonymer till hårdkokt
Synonymgrupp 1
Grupperna följer materialets egen indelning, inte betydelsernas numrering.
Var används hårdkokt mest?
Högst frekvens i tidningar.
ⓘ Om frekvensen
Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.
Hur böjs hårdkokt?
| Böjning | Grammatisk form |
|---|---|
| hårdkokt | grundform |
| hårdkokta | positiv · plural · predikativ (efter exempelvis är) |
| hårdkokte | bestämd · positiv · maskulin · singular · attributiv (före substantiv) |
| hårdkoktare | bestämd · komparativ · maskulin · singular · attributiv (före substantiv) |
| hårdkoktast | superlativ · plural · predikativ (efter exempelvis är) |
| hårdkoktaste | superlativ · plural · attributiv (före substantiv) |
Visa fler böjningsuppgifter
- hårdkokt
- hårdkokt
- positiv · neutrum · singular · predikativ (efter exempelvis är)
- hårdkoktare
- bestämd · komparativ · maskulin · singular · attributiv (före substantiv)
- hårdkoktaste
- superlativ · plural · attributiv (före substantiv)
- hårdkoktare
- komparativ · neutrum · singular · predikativ (efter exempelvis är)
- hårdkoktaste
- bestämd · superlativ · singular · attributiv (före substantiv)
- hårdkokt
- positiv · adverbiell · predikativ (efter exempelvis är)
- hårdkokta
- positiv · plural · predikativ (efter exempelvis är)
- hårdkoktare
- komparativ · plural · predikativ (efter exempelvis är)
- hårdkokt
- obestämd · positiv · neutrum · singular · attributiv (före substantiv)
- hårdkokt
- obestämd · positiv · utrum · singular · attributiv (före substantiv)
- hårdkoktast
- superlativ · plural · predikativ (efter exempelvis är)
- hårdkokta
- positiv · plural · attributiv (före substantiv)
- hårdkoktare
- komparativ · plural · attributiv (före substantiv)
- hårdkoktare
- komparativ · utrum · singular · predikativ (efter exempelvis är)
- hårdkokte
- bestämd · positiv · maskulin · singular · attributiv (före substantiv)
- hårdkoktaste
- bestämd · superlativ · maskulin · singular · attributiv (före substantiv)
- hårdkokta
- bestämd · positiv · singular · attributiv (före substantiv)
- hårdkoktare
- bestämd · komparativ · singular · attributiv (före substantiv)
- hårdkokt
- komparativ · adverbiell · predikativ (efter exempelvis är)
- hårdkokt
- positiv · utrum · singular · predikativ (efter exempelvis är)
- hårdkoktare
- obestämd · komparativ · utrum · singular · attributiv (före substantiv)
- hårdkoktast
- superlativ · utrum · singular · predikativ (efter exempelvis är)
- hårdkokt
- superlativ · adverbiell · predikativ (efter exempelvis är)
- hårdkoktare
- obestämd · komparativ · neutrum · singular · attributiv (före substantiv)
- hårdkoktast
- superlativ · neutrum · singular · predikativ (efter exempelvis är)
Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.
Hårdkokt i en mening
Han kanske inte är en rakt igenom hårdkokt metafysisk realist, men han har de problematiska förutsättningar som metafysiskt realistiska uppfattningar rymmer.
Intill radion står en bräddfylld askkopp, och ett halvätet, gröngrynigt hårdkokt ägg.
Johnnie Taylor -- hårdkokt soulveteran -- intervjuas av Mats Nileskär.
Visa fler exempel
Då slog han försiktigt på henne med pekfingerknogen, det lät som när man knackar på ett hårdkokt ägg.
I en inte helt träffsäker svensk översättning har språket blivit lite mer av gammaldags ungdomsbok än hårdkokt New York Times-prosa ( och vissa detaljer i sak är direkt felöversatta ).
En verklig balansgång i en i övrigt naturalistisk och rätt hårdkokt film.
Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.
hårdkokt på engelska
Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.
hårdkokt i korsord
Frågor som innehåller hårdkokt
- MAILER6 bokstäver
Om korsordsträffarna
Ett urval av matchande frågor och svar. Ordlistematerial är inte bevis på förekomst i ett publicerat korsord. Äldre godkännande av användarsvar garanterar inte språklig korrekthet.
Ordets historia
Spår av hårdkokt i äldre språkbruk.
sedan 1664; 1965 i bildlig bemärkelse
i betydelse ’hårdför, tuff’ efter engelska hard-boiled
Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.
Källor på den här sidan
- Språkbanken. (2025). SO 2009.
- Wiktionary / DBnary
- Synonymordboken
- FLEX
- Braxen
- Korsordsmaterial och godkända läsarsvar
- AKADEMISKA
- SKÖNLIT (1976)
- DN (1987)
- SKÖNLITT (1999)
- SVT (2020)
- WEBBNYHETER (2012)
Om källor och urval
Alla datakällor och deras användning →
Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.
Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.