hålla ut.
Vad betyder hålla ut?
- 1ge (onormalt) stor längd
”han höll ut på sista tonen”
- 2(tappert) uthärda
”de höll ut trots vidriga yttre omständigheter”
Fler nyanser och exempel
tappert kämpa vidare
speciellt
”håll ut en liten stund till ― vi är snart framme”
Hur böjs hålla ut?
| Böjning | Grammatisk form |
|---|---|
| hålla ut | grundform |
| hålla | infinitiv · aktiv |
Visa fler böjningsuppgifter
- hålla ut
- hålla
- infinitiv · aktiv
- hålla
- presens · aktiv
- hålla
- aktiv
- hålla
- supinum · aktiv
- hålla
- presens · passiv
- hålla
- supinum · passiv
- hålla
- preteritum · aktiv
- hålla
- infinitiv · passiv
- hålla
- passiv
- hålla
- preteritum · passiv
Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.
Hålla ut i en mening
Nu är tiden för oss alla att hålla ut, hålla avstånd och hålla ihop med kärlek och omsorg, tills vi återigen kan hålla om varandra, skriver arrangörerna.
Aldrig förr har uppmaningen varit viktigare att hålla ut, hålla i, och hålla avstånd, säger regiondirektör Alf Jönsson.
Vi måste fortsätta att hålla i och hålla ut och hålla avstånd, sa regiondirektör Alf Jönsson.
Visa fler exempel
– Att hålla i, hålla ut, att hålla avståndet, för annars kan de här kurvorna snabbt, blixtsnabbt, vända uppåt igen, sa hon under presskonferensen och fortsätter ;
– Vi måste hålla ut, hålla avstånd och hålla ihop, avslutar Anna Starbrink pressträffen.
Verksamhetschef Johanna Munters : Vi måste hålla i och hålla ut
Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.
hålla ut på engelska
Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.
Ordets historia
Spår av hålla ut i äldre språkbruk.
sedan 1739
sedan 1535
Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.
Källor på den här sidan
Om källor och urval
Alla datakällor och deras användning →
Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.
Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.