SVENSK ORDBOK
hålla tyst.
Vad betyder hålla tyst?
verb
- 1inte tala eller göra annat ljud
- 2utelämna information, inte nämna
Hur böjs hålla tyst?
| Böjning | Grammatisk form |
|---|---|
| hålla tyst | grundform |
Visa fler böjningsuppgifter
- hålla tyst
Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.
Hålla tyst i en mening
Nu gällde det att uppföra sig, föra sig, göra sig, tacka för sig, ta för sig, behärska sig, dämpa sig, hävda sig, sköta sig, skydda sig, skynda sig, anpassa sig, hålla med, hålla tyst, hålla på sig...
( Jag tycker -- det är min personliga åsikt och du behöver ju inte hålla med -- men jag tycker att hon borde hålla tyst. )
Till slut kunde han inte hålla tyst utan sa : Det kanske hade varit bättre om jag hade ritat ett tyskt plan.
Visa fler exempel
Det gäller att hålla tyst och låta gruppen själv få fram kartan.
Inte då, men efter ett par år var exploateringen och förtrycket fortfarande så hårt att vi inte kunde hålla tyst längre.
Journalister ska hålla tyst Det är en oskriven lag att den som får information om innehållet i ett kommande nummer av en vetenskaplig tidskrift inte får sprida informationen vidare innan numret kommer ut.
Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.
hålla tyst på engelska
Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.
utelämna information, inte nämnahålla tystENGELSKAkeep quiet
inte tala eller göra andra ljudhålla tystENGELSKAshut up
Källor på den här sidan
- Wiktionary / DBnary
- SKÖNLIT (1980)
- SKÖNLITT (1999)
- LÄSBART
- AKADEMISKA
- DN (1987)
- FOF (1992)
Om källor och urval
Alla datakällor och deras användning →
Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.
Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.