håll.
Vad betyder håll?
- 1(visst) avstånd bortåt
från viss utgångspunkt; i sammansättn. ofta för att ange tillräckligt kort avstånd för något
”på nära håll” · ”de såg henne på långt håll”
Fler nyanser och exempel
långt avstånd
ofta, om inget annat anges
”de såg henne redan på håll”
skotthåll
speciellt vid jakt
”haren kom inom håll”
ibland även i fråga om tid
”det är lättare att smälta en sådan upplevelse sedan man fått den på lite håll”
även bildligt
”de är släkt på långt håll”
”han fick inte på långa håll så mycket som systern”
”utvecklingen går åt rätt håll”
”närhåll”
”räckhåll”
”synhåll”
- 2riktning från viss utgångspunkt
”de gick åt det hållet” · ”hon sprang åt motsatt håll”
Fler nyanser och exempel
(obestämd) plats
även i uttryck för befintlighet
”hon bor på annat håll”
även med försvagad rumsbetydelse
”på ansvarigt håll tonar men ner konflikten”
”företagarhåll”
speciellt för att uttrycka beröringspunkter eller dylikt mellan skilda förhållanden, utsagor eller dylikt
”något åt det hållet var det hon menade”
- 3fäste
vanligen genom tag, grepp eller dylikt
”få håll i isen”
Fler nyanser och exempel
speciellt i avsikt att hejda rörelse
”få håll på en skenande häst”
möjlighet att hindra motståndaren att ta (nästan) alla stick i viss färg
genom att själv ha tillräckligt höga (och många) kort i färgen
även bildligt, särskilt i kortspel, till exempel bridge eller whist
”med kung och dam hade han ett stabilt håll i hjärter”
”dubbelhåll”
”spaderhåll”
- 4lokal, stickande smärta i sidan som medför andhämtningssvårigheter
som sjukdomssymptom eller som kroppsreaktion på alltför snabb löpning eller dylikt
Synonymer till håll
Synonymgrupp 2
Synonymgrupp 3
Grupperna följer materialets egen indelning, inte betydelsernas numrering.
Uttryck med håll
på sina håll ↗
från alla håll och kanter ↗
på alla håll och kanter ↗
Ordspråk visas när uppslagsordet finns som ett helt ord i ordspråket. Exempel på användning finns på respektive uttryckssida när materialet innehåller exempel.
Var används håll mest?
Högst frekvens i romaner.
ⓘ Om frekvensen
Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.
Hur böjs håll?
| Böjning | Grammatisk form |
|---|---|
| håll | grundform |
| hållen | grundform · bestämd · neutrum · plural |
| hållet | grundform · bestämd · neutrum · singular |
| hållens | genitiv · bestämd · neutrum · plural |
| hållets | genitiv · bestämd · neutrum · singular |
| hålls | genitiv · obestämd · neutrum · singular |
Visa fler böjningsuppgifter
- håll
- håll
- hålls
- genitiv · obestämd · neutrum · singular
- håll
- grundform · obestämd · neutrum · singular
- håll
- grundform · obestämd · neutrum · plural
- hållens
- genitiv · bestämd · neutrum · plural
- hållets
- genitiv · bestämd · neutrum · singular
- hållet
- grundform · bestämd · neutrum · singular
- hålls
- genitiv · obestämd · neutrum · plural
- hållen
- grundform · bestämd · neutrum · plural
Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.
Håll i en mening
Rotto lät : Håll på -- håll på -- håll på -- håll på -- håll på, baby -- håll på baby, håll på baby, håll på baby, håll på baby --
Alla bar en t-shirt med texten … på nära håll är ingen nor a håll är ingen nora håll är ingen normal malmalmal.
Men huvudbudskapet är fortfarande håll i, håll ut, håll avstånd.
Visa fler exempel
När han nu såg ravinen på nära håll verkade dess kant ännu tvärare och brantare än på håll.
I Paris blev det inte mer än 9 grader och på en del håll i södra Frankrike stannade termometern på 5 grader, medan det vid kusten blev upp till 13 grader på en del håll.
När fyra av tusenfotingarna klättrar på sina grannar kommer flimmerhåret att böja sig åt ett håll, när fyra av de andra klättrar böjer det sig åt motsatt håll.
Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.
håll på engelska
Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.
håll i korsord
Frågor som innehåller håll
- VRIDER6 bokstäver
- SES3 bokstäver
- TALADE6 bokstäver
- STEREO6 bokstäver
- KORSELD7 bokstäver
- LÅNGSKOTT9 bokstäver
Visa fler frågor (4 till)
Om korsordsträffarna
Ett urval av matchande frågor och svar. Ordlistematerial är inte bevis på förekomst i ett publicerat korsord. Äldre godkännande av användarsvar garanterar inte språklig korrekthet.
Ordets historia
Spår av håll i äldre språkbruk.
sedan 1709
fornsvenska hald ’fäste; vakt; riktning; smärta i sidan’; till hålla
sedan ca 1430
Själens tröst
sedan 1420–50
Ett fornsvenskt legendarium (Codex Bildstenianus)
sedan mitten av 1400-talet
Ett forn-svenskt legendarium
Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.
Källor på den här sidan
- Språkbanken. (2025). SO 2009.
- Wiktionary / DBnary
- Synonymordboken
- FLEX
- Kelly
- Braxen
- Blingbring
- NEO
- Korsordsmaterial och godkända läsarsvar
- SKÖNLITT (1999)
- AKADEMISKA
- SVT (2020)
- SKÖNLIT (1976)
- DN (1987)
- FOF (1992)
Om källor och urval
Alla datakällor och deras användning →
Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.
Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.