SVENSK ORDBOK

håg.

/hˈ́oːɡ/

Vad betyder håg?

substantiv
  1. 1
    själslig läggning som styr tänkande och sinnesstämning

    ”hans håg låg åt det mörka och diaboliska”

    Fler nyanser och exempel

    fallenhet och lust

    att ägna sig åt något

    speciellt

    ”hon har en brinnande håg för studier”

    även om tillfällig sinnesstämning eller tillfälligt tänkande

    ”han var sorgsen i hågen”

    ”glada i hågen inledde de utflykten”

Synonymer till håg

Se alla synonymer →

Grupperna följer materialets egen indelning, inte betydelsernas numrering.

Uttryck med håg

Idiom

slå (ngt) ur hågen

Betydelse
ge upp tanken på (ngt)

Ordspråk visas när uppslagsordet finns som ett helt ord i ordspråket. Exempel på användning finns på respektive uttryckssida när materialet innehåller exempel.

Var används håg mest?

Högst frekvens i romaner.

TexttypPer miljon ord
Romaner2,0
Tidningar0,6
Webbforum1,4
RELATIV ANVÄNDNINGPlats 35 732av 4 968 346 ordformer i FLEX
Medelvanligt1,3 per miljon i oviktat medel
ⓘ Om frekvensen

Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.

Hur böjs håg?

Ett urval av böjningar av håg
BöjningGrammatisk form
håggrundform
hågengrundform · bestämd · utrum
hågensgenitiv · bestämd · utrum
hågsgenitiv · obestämd · utrum
Visa fler böjningsuppgifter
håg
hågs
genitiv · obestämd · utrum
håg
grundform · obestämd · utrum
hågens
genitiv · bestämd · utrum
hågen
grundform · bestämd · utrum

Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.

Håg i en mening

För demenssjuka kan det till exempel vara en hjälp att hitta och komma håg var man är om olika platser har olika färger.
På så sätt styrs målet med skolan såväl av honnörsor- det jämlikhet som av frihet, och därmed kunskap för individens egen utveck- ling och för lika värde oavsett håg och fallenhet.
Det sista som hon sa, när jag pratade med henne, kommer jag tydligt i håg.
Visa fler exempel
Världen är jävligare än på 50-talet, men Bertil Petterssons håg är något ljusare.
Eftersom hans håg dock stod till läkaryrket övergick han i hemlighet till den medicinska fakulteten efter två år.
Ambitiösa manliga politiker måste visa upp att de är lyckligt gifta, vare sig deras håg står till damer eller ej.

Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.

håg på engelska

Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.

lust eller fallenhet att ägna sig åt någothågENGELSKAdesire, mood
tillfällig sinnesstämning eller tillfälligt tänkandehågENGELSKAdesire, thought
själslig läggning som styr tankar, föreställningar, minnesbilder och dylikthågENGELSKAmind, thought

håg i korsord

3 bokstäver

Frågor som innehåller håg

Om korsordsträffarna

Ett urval av matchande frågor och svar. Ordlistematerial är inte bevis på förekomst i ett publicerat korsord. Äldre godkännande av användarsvar garanterar inte språklig korrekthet.

Ordets historia

Spår av håg i äldre språkbruk.

BELÄGG I KÄLLAN

sedan slutet av 1200-talet

fornsvenska hugher, hogher ’sinne; tanke; mod’; gemens. germanska ord av ovisst ursprungligen; jämför farhåga, hug, räddhåga, älskog

Westgöta-Lagen

Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.

Källor på den här sidan

Om källor och urval

Alla datakällor och deras användning →

Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.

Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.