SVENSK ORDBOK

häxbrygd.

/hˈ̀ɛks.brˌʏɡd/

Vad betyder häxbrygd?

Substantiv
  1. 1
    mystisk brygd med magisk kraft (kokad av en häxa)
  2. 2
    (bildligt) märkligt, kraftfullt, otäckt eller farligt hopkok av ingredieser

Var används häxbrygd mest?

Högst frekvens i romaner.

TexttypPer miljon ord
Romaner0,3
Tidningar0,1
Webbforum0,1
RELATIV ANVÄNDNINGPlats 148 008av 4 968 346 ordformer i FLEX
Ovanligt0,2 per miljon i oviktat medel
ⓘ Om frekvensen

Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.

Hur böjs häxbrygd?

Ett urval av böjningar av häxbrygd
BöjningGrammatisk form
häxbrygdgrundform
häxbrygdengrundform · bestämd · utrum · singular
häxbrygdergrundform · obestämd · utrum · plural
häxbrygdernagrundform · bestämd · utrum · plural
häxbrygdensgenitiv · bestämd · utrum · singular
häxbrygdernasgenitiv · bestämd · utrum · plural
Visa fler böjningsuppgifter
häxbrygd
häxbrygd
grundform · obestämd · utrum · singular
häxbrygds
genitiv · obestämd · utrum · singular
häxbrygdernas
genitiv · bestämd · utrum · plural
häxbrygdens
genitiv · bestämd · utrum · singular
häxbrygderna
grundform · bestämd · utrum · plural
häxbrygden
grundform · bestämd · utrum · singular
häxbrygder
grundform · obestämd · utrum · plural
häxbrygders
genitiv · obestämd · utrum · plural

Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.

Häxbrygd i en mening

Farfar och farmor befinner sig sprattlande nedsänkta i en gryta gallgult fräsande av det förflutnas häxbrygd.
Om sionismen kan presenteras som en häxbrygd, hopkokad en mörk natt i samråd med nazister och apartheidbödlar, så är det ju tummen ned också för den judiska staten, vad den än företar sig.
Tydligen var det någon sorts häxbrygd som skulle framställas där av greven som skjutit kung Karl och av kammarrådet Oelreich, som Erik berättat så många historier om.
Visa fler exempel
Men när de samverkande orsakernas häxbrygd blivit färdigblandad och folken druckit den, då kommer våra brott att te sig som grymma barns lek.
Biskopens fiender påstod även att han hade blandat ihop en häxbrygd av ormar, skorpioner, paddor och giftspindlar för att förgifta prinsarna.

Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.

häxbrygd på engelska

Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.

märkligt, kraftfullt, otäckt eller farligt hopkok av ingredieserhäxbrygdENGELSKAhodgepodge, witches' brew
mystisk brygd med magisk kraft (kokad av en häxa)häxbrygdENGELSKAwitches' brew

Källor på den här sidan

Om källor och urval

Alla datakällor och deras användning →

Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.

Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.