härsken.
Vad betyder härsken?
- 1som genom kemisk förändring fått obehaglig lukt och smak
om (fetthaltiga) matvaror
”härsket smör”
- 2arg och vresig
vanligen av någon mer eller mindre trivial anledning
”han var härsken på henne för att hon inte hade ringt”
Synonymer till härsken
Synonymgrupp 1
Synonymgrupp 2
Grupperna följer materialets egen indelning, inte betydelsernas numrering.
Var används härsken mest?
Högst frekvens i romaner.
ⓘ Om frekvensen
Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.
Hur böjs härsken?
| Böjning | Grammatisk form |
|---|---|
| härsken | grundform |
| härsket | obestämd · positiv · neutrum · singular · attributiv (före substantiv) |
| härskna | positiv · plural · attributiv (före substantiv) |
| härskne | bestämd · positiv · maskulin · singular · attributiv (före substantiv) |
| härsknare | obestämd · komparativ · neutrum · singular · attributiv (före substantiv) |
| härsknast | superlativ · neutrum · singular · predikativ (efter exempelvis är) |
Visa fler böjningsuppgifter
- härsken
- härsket
- obestämd · positiv · neutrum · singular · attributiv (före substantiv)
- härskna
- positiv · plural · attributiv (före substantiv)
- härsknaste
- superlativ · plural · attributiv (före substantiv)
- härskne
- bestämd · positiv · maskulin · singular · attributiv (före substantiv)
- härsknast
- superlativ · neutrum · singular · predikativ (efter exempelvis är)
- härsknaste
- bestämd · superlativ · maskulin · singular · attributiv (före substantiv)
- härsken
- positiv · utrum · singular · predikativ (efter exempelvis är)
- härsknare
- obestämd · komparativ · neutrum · singular · attributiv (före substantiv)
- härsknare
- komparativ · plural · attributiv (före substantiv)
- härsknare
- bestämd · komparativ · maskulin · singular · attributiv (före substantiv)
- härsknast
- superlativ · utrum · singular · predikativ (efter exempelvis är)
- härskna
- bestämd · positiv · singular · attributiv (före substantiv)
- härsknare
- obestämd · komparativ · utrum · singular · attributiv (före substantiv)
- härskna
- positiv · plural · predikativ (efter exempelvis är)
- härsknare
- komparativ · plural · predikativ (efter exempelvis är)
- (härsket)?
- komparativ · adverbiell · predikativ (efter exempelvis är)
- härsknast
- superlativ · plural · predikativ (efter exempelvis är)
- härsknaste
- bestämd · superlativ · singular · attributiv (före substantiv)
- (härsket)?
- positiv · adverbiell · predikativ (efter exempelvis är)
- härsknare
- bestämd · komparativ · singular · attributiv (före substantiv)
- härsknare
- komparativ · neutrum · singular · predikativ (efter exempelvis är)
- härsken
- obestämd · positiv · utrum · singular · attributiv (före substantiv)
- härsknare
- komparativ · utrum · singular · predikativ (efter exempelvis är)
- härsket
- positiv · neutrum · singular · predikativ (efter exempelvis är)
- (härsket)?
- superlativ · adverbiell · predikativ (efter exempelvis är)
Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.
Härsken i en mening
Så fort man inte påstår att du har det viktigaste jobbet i världen så blir du härsken och börjar fajtas !
De bar travar av julklappspaket nyss uthämtade ur garderoben där dunjackor och morgonrockar länge utfällt mystiska dofter närmast påminnande om härsken flottyr.
Ben funderade på om det inte vore bra att ta lite, längtade efter dess laxerande effekt, men allting talade för att den var härsken, gammal, och slutligen beslöt han sig för att strunta i det.
Visa fler exempel
Visst kan Aladeen ändå tolkas som en arabisk stereotyp och flera av filmens skämt lämnar en härsken bismak.
Den fräna och lockande lukten verkade en smula härsken i förhållande till dagens egen ljumma och friska doft.
Jag hade tryckt i mig en flaska under dan och började känna mig rätt härsken vid det här laget.
Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.
härsken på engelska
Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.
Ordets historia
Spår av härsken i äldre språkbruk.
sedan ca 1520 SOU; formen härsken uppträder först i slutet av 1800-talet
fornsvenska hersker; formen härsken troligen bildad genom anslutning till härskna
Peder Månssons Skrifter på svenska
sedan ca 1620
Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.
Källor på den här sidan
- Språkbanken. (2025). SO 2009.
- Wiktionary / DBnary
- Synonymordboken
- FLEX
- Braxen
- Blingbring
- SKÖNLIT (1976)
- DN (1987)
- SKÖNLITT (1999)
- WEBBNYHETER (2012)
Om källor och urval
Alla datakällor och deras användning →
Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.
Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.