SVENSK ORDBOK

härold.

/hˈ̀æː.rˌɔld/

Se böjningar ↓Så används ordet ↓

Vad betyder härold?

substantiv

1
utropare av nyhet eller meddelande
”stadens härolder förkunnade mörkrets inbrott”
Fler nyanser och exempel
budbärare
speciellt
”härolden redogjorde för slagets förlopp”
även bildligt
”lärkan, vårens härold”
2
typ av ceremonimästare
vid hov eller dylikt
”häroldsstav”
Fler nyanser och exempel
även om person med viss ceremoniell funktion inom orden eller dylikt

Synonymer till härold

utropare ↗budbärare ↗förkunnare ↗

speaker ↗

Se alla synonymer →

Grupperna följer materialets egen indelning, inte betydelsernas numrering.

Var används härold mest?

Högst frekvens i romaner.

TexttypPer miljon ord

Romaner0,7

Tidningar0,1

Webbforum0,0

RELATIV ANVÄNDNINGPlats 109 966av 4 968 346 ordformer i FLEX

Ovanligt0,3 per miljon i oviktat medel

ⓘ Om frekvensen

Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.

Hur böjs härold?

Ett urval av böjningar av härold
Böjning	Grammatisk form
härold	grundform
härolden	grundform · bestämd · utrum · singular
härolder	grundform · obestämd · utrum · plural
härolderna	grundform · bestämd · utrum · plural
häroldens	genitiv · bestämd · utrum · singular
häroldernas	genitiv · bestämd · utrum · plural

Visa fler böjningsuppgifter

härold
härolds: genitiv · obestämd · utrum · singular
härolder: grundform · obestämd · utrum · plural
härolderna: grundform · bestämd · utrum · plural
härolden: grundform · bestämd · utrum · singular
härold: grundform · obestämd · utrum · singular
häroldernas: genitiv · bestämd · utrum · plural
häroldens: genitiv · bestämd · utrum · singular
härolders: genitiv · obestämd · utrum · plural

Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.

Härold i en mening

Bureus är den härold som, genom sin götiska kabbala, avslöjar den dolda sanning som ligger förborgad i såväl Bibeln som naturen.

Kelderek hade gett guvernören order att en härold skulle beskriva det brott som Elleroth och Mollo hade begått och därefter tillkännage dödsdomen.

Hans hållning, hans blick -- det var som om någonting fokuserades just i och kring honom, han stod fram som belyst ; ett slags magisk härold.

Visa fler exempel

Han skrev då en starkt kritisk artikel i Evangelii Härold, Magnusson svarade i MB och polemiken fortsatte.

Se SMF-styrelsen 2 – 3.10.1919 § 61 och Pethrus i Evangelii Härold 23.10.1919, s 163 ; 31.12.1919, s 204f.

I denna dominerande teologi ses predikanten primärt som ett rör eller en härold, i betydelsen opåverkad och oförmögen att påverka budskapet.

Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.

härold på engelska

Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.

Utan angiven betydelsehäroldENGELSKAherald

Ordets historia

Spår av härold i äldre språkbruk.

BELÄGG I KÄLLAN

sedan mitten eller senare hälften av 1400-talet

fornsvenska härold; ur fornfra. herault med samma betydelse; av germanska ursprungligen med betydelse ’härhövding’; identiskt med personnamnet Harald; jämför heraldik

Prosadikter från Sveriges medeltid

BELÄGG I KÄLLAN

sedan ca 1540

Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.

Källor på den här sidan

Om källor och urval

Alla datakällor och deras användning →

Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.

Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.