härfågel.
Vad betyder härfågel?
- 1en ljust brungul fågel med en stor huvudtofs som kan resas till en imponerande fjäderkam
när fågeln blir upphetsad
”härfågeln trivs bäst i det öppna kulturlandskapet där den för en undanskymd tillvaro” · ”härfågeln ansågs i folktron förebåda krig”
Var används härfågel mest?
Högst frekvens i romaner.
ⓘ Om frekvensen
Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.
Hur böjs härfågel?
| Böjning | Grammatisk form |
|---|---|
| härfågel | grundform |
| härfågeln | grundform · bestämd · utrum · singular |
| härfåglar | grundform · obestämd · utrum · plural |
| härfåglarna | grundform · bestämd · utrum · plural |
| härfågelns | genitiv · bestämd · utrum · singular |
| härfågels | genitiv · obestämd · utrum · singular |
Visa fler böjningsuppgifter
- härfågel
- härfåglar
- grundform · obestämd · utrum · plural
- härfågelns
- genitiv · bestämd · utrum · singular
- härfåglarnas
- genitiv · bestämd · utrum · plural
- härfåglarna
- grundform · bestämd · utrum · plural
- härfågels
- genitiv · obestämd · utrum · singular
- härfåglars
- genitiv · obestämd · utrum · plural
- härfågeln
- grundform · bestämd · utrum · singular
- härfågel
- grundform · obestämd · utrum · singular
Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.
Härfågel i en mening
Medan vi satt i skuggan av en spaljé täckt med blåregn kunde vi se en härfågel köra näbben i marken och leta efter mask.
En ornitologisk raritet har visat sig i Uppsala i helgen – en härfågel.
Förmodligen talade vi om grågässen, som åter börjat häcka vid Möckeln efter att länge ha varit försvunna, om glador, hägrar, fiskgjusar och om en härfågel, som nyligen setts i Vedåsa nära Kärrnäs.
Visa fler exempel
När jag var yngre fick jag boken Fåglar i Färg och många äldre människor som har läst denna bok har aldrig sett en härfågel, säge Karl-Erik Roupé.
Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.
härfågel på engelska
Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.
Ordets historia
Spår av härfågel i äldre språkbruk.
sedan senare hälften av 1400-talet
fornsvenska här fogil; av omdiskuterat ursprungligen; jämför tyska Heervogel med samma betydelse
Latinskt-svenskt glossarium
Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.
Källor på den här sidan
- Språkbanken. (2025). SO 2009.
- Wiktionary / DBnary
- FLEX
- Braxen
- Blingbring
- SKÖNLIT (1980)
- SVT (2021)
Om källor och urval
Alla datakällor och deras användning →
Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.
Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.