hängmatta.
Vad betyder hängmatta?
- 1anordning för vila eller sömn som utgörs av ett tygstycke eller grovt nätverk som hängs upp i båda ändarna
och för övrigt kan svänga fritt; ofta med antydan om mycket lättjefull vila
”ligga i hängmattan” · ”en kåserisamling som passar bra för hängmattan”
Fler nyanser och exempel
”i de gamla segelfartygen sov sjömännen ofta i hängmattor”
Var används hängmatta mest?
Högst frekvens i romaner.
ⓘ Om frekvensen
Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.
Hur böjs hängmatta?
| Böjning | Grammatisk form |
|---|---|
| hängmatta | grundform |
| hängmattan | grundform · bestämd · utrum · singular |
| hängmattor | grundform · obestämd · utrum · plural |
| hängmattorna | grundform · bestämd · utrum · plural |
| hängmattans | genitiv · bestämd · utrum · singular |
| hängmattas | genitiv · obestämd · utrum · singular |
Visa fler böjningsuppgifter
- hängmatta
- hängmattor
- grundform · obestämd · utrum · plural
- hängmatta
- grundform · obestämd · utrum · singular
- hängmattas
- genitiv · obestämd · utrum · singular
- hängmattans
- genitiv · bestämd · utrum · singular
- hängmattan
- grundform · bestämd · utrum · singular
- hängmattorna
- grundform · bestämd · utrum · plural
- hängmattors
- genitiv · obestämd · utrum · plural
- hängmattornas
- genitiv · bestämd · utrum · plural
Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.
Hängmatta i en mening
Ovanpå kofferten hade vi travat en hängmatta och ett antal kartonger med oundgängliga saker.
Vi hade legat i min säng, en stor och stökig säng full med kuddar och filtar, men ändå samma säng som jag sovit i i en vecka nu, smal och knarrig med resåren som en hängmatta på mitten.
Förgäves letade vi efter en plats för vår gamla hängmatta, som letades fram ur gömmorna.
Visa fler exempel
Innan vi försvinner in genom porten hälsar vi på Hernia, min stackars granne som sover i en hängmatta under bar himmel sedan århundradets storm bestal henne på halva lägenheten och alla hennes ägodelar.
– Det lyxiga i ett ligga i en hängmatta, läsa en bok och äta en glass.
I samma vardagsrum finns en hängmatta, en skolbänk med leksaker i och ett gäng prydnadsfåglar på en målarstege.
Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.
hängmatta på engelska
Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.
Ordets historia
Spår av hängmatta i äldre språkbruk.
sedan 1679
via spa. hamaca, franska hamac av nederl. hangmat med samma betydelse; ursprungligen av karibiska amaca ’svävande sovnät’; jämför hammock
Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.
Källor på den här sidan
- Språkbanken. (2025). SO 2009.
- Wiktionary / DBnary
- FLEX
- Braxen
- Blingbring
- LÄSBART
- SKÖNLIT (1976)
- DN (1987)
- SKÖNLITT (1999)
- SVT (2020)
- WEBBNYHETER (2012)
Om källor och urval
Alla datakällor och deras användning →
Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.
Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.