SVENSK ORDBOK

hända.

/hˈ̀ɛn.dˌa/
Se böjningar ↓A1 · språknivå ⓘSå används ordet ↓

Vad betyder hända?

verb
  1. 1
    (komma att) äga rum

    genom krafter eller faktorer som inte (helt) kan kontrolleras; ofta i fråga om sammansatt förlopp med en serie delmoment

    ”han berättade om allt som hade hänt under resan” · ”vad som helst kunde hända”

    Fler nyanser och exempel

    ibland speciellt med antydan om negativ tilldragelse

    ”du ser så bekymrad ut ― det har väl inte hänt något?”

    vederfaras

    även med avs. på person eller dylikt, ofta om något farligt

    ”om något skulle hända mig så vet du var pengarna finns”

    ”vad skulle hända med den föräldralöse pojken?”

    ”det får inte hända någon mer olycka”

    ”det händer ibland att hon tittar in”

Synonymer till hända

Synonymgrupp 1

ske ↗tilldra sig ↗inträffa ↗

Synonymgrupp 2

vederfaras ↗komma till del ↗tillfogas ↗
Se alla synonymer →

Grupperna följer materialets egen indelning, inte betydelsernas numrering.

Uttryck med hända

Ordspråk visas när uppslagsordet finns som ett helt ord i ordspråket. Exempel på användning finns på respektive uttryckssida när materialet innehåller exempel.

Var används hända mest?

Högst frekvens i webbforum.

TexttypPer miljon ord
Romaner97,2
Tidningar41,8
Webbforum108,3
RELATIV ANVÄNDNINGPlats 1 050av 4 968 346 ordformer i FLEX
Vanligt82,5 per miljon i oviktat medel
ⓘ Om frekvensen

Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.

Hur böjs hända?

Ett urval av böjningar av hända
BöjningGrammatisk form
händagrundform
händepreteritum · aktiv
händerpresens · aktiv
häntsupinum · aktiv
händaktiv
Visa fler böjningsuppgifter
hända
hända
infinitiv · aktiv
hände
preteritum · aktiv
hänt
supinum · aktiv
händ
aktiv
hänt
aktiv
händer
presens · aktiv

Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.

Hända i en mening

Jag visste att det skulle hända ( när vi möttes ) i US Open, jag visste att det skulle hända här och det kommer fortsätta hända, säger Carreno Busta.
Folke : för … för då kan de hända … om man e i soptunnan å leker … å så … å de e måndag å sopbilen kommer då kan de hända att man far in dit å krossas Ped.
Jag verkade vara djupt sårad av det som faktiskt inte hade hänt -- scenen där kartongen våldförde sig på henne -- någonting som jag inte ville skulle hända, någonting som absolut inte fick hända.
Visa fler exempel
-- Men det kan hända här igen, likaväl som det kan hända på vilken skola som helst, säger specialläraren Jan Ankarberg.
Skulle nånting hända är jag strax bakom er, men inget kommer att hända, mister Croker. "
– Det var en så speciell kombination av omständigheter som tvingade mig i riktning mot böckerna, det hon inte ville skulle hända var tvunget att hända eftersom hon var så duktiga på att berätta historier själv.

Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.

hända på engelska

Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.

inträffahändaENGELSKAhappen, occur

hända i korsord

5 bokstäver

Frågor som innehåller hända

Om korsordsträffarna

Ett urval av matchande frågor och svar. Ordlistematerial är inte bevis på förekomst i ett publicerat korsord. Äldre godkännande av användarsvar garanterar inte språklig korrekthet.

Ordets historia

Spår av hända i äldre språkbruk.

BELÄGG I KÄLLAN

sedan förra hälften av 1300-talet

fornsvenska hända, ursprungligen ’gripa med handen’; till hand

Uplands-Lagen

Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.

Källor på den här sidan

Om källor och urval

Alla datakällor och deras användning →

Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.

Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.