hämnd.
Vad betyder hämnd?
- 1egenmäktig, bestraffande handling (mot någon) som avses ge personlig upprättelse för liden skada eller oförrätt
som drabbat den handlande personen eller någon närstående etcetera; ofta om olaglig (vålds)handling
”en gruvlig hämnd” · ”en blodig hämnd”
Fler nyanser och exempel
speciellt i ett fast uttryck
”hämnden är ljuv”
ibland tänkt som personligt verkande kraft
”hämndens gudinna”
”ta hämnd”
”utkräva hämnd”
”den besegrade NN ruvade på hämnd”
”han törstade efter hämnd”
”tanken på hämnd fick hans krafter att återvända”
”i det gamla Norden var hämnden en plikt för ätten”
”hämndaktion”
”hämndbegär”
”blodshämnd”
”släkthämnd”
Synonymer till hämnd
Synonymgrupp 1
Grupperna följer materialets egen indelning, inte betydelsernas numrering.
Var används hämnd mest?
Högst frekvens i romaner.
ⓘ Om frekvensen
Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.
Hur böjs hämnd?
| Böjning | Grammatisk form |
|---|---|
| hämnd | grundform |
| hämnden | grundform · bestämd · utrum |
| hämndens | genitiv · bestämd · utrum |
| hämnds | genitiv · obestämd · utrum |
Visa fler böjningsuppgifter
- hämnd
- hämnds
- genitiv · obestämd · utrum
- hämnden
- grundform · bestämd · utrum
- hämnd
- grundform · obestämd · utrum
- hämndens
- genitiv · bestämd · utrum
Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.
Hämnd i en mening
– Sådana här våldshändelser utlöser en spiral av våld där hämnd följer på hämnd följer på hämnd.
Rubriker om hämnd syns överallt på webben och i tidningar : Hämnd bakom skottdrama och Mordförsök var hämnd.
Det kändes som hämnd, hämnd för år av väntan och längtan och hängiven underkastelse till ingen nytta.
Visa fler exempel
Hämnd på de usla människorna, som ej skytt för att låta sin hämnd, sin vrede öfvergå ett oskyldigt djur.
Det tråkiga var bara att Rickes hämnd på Stefan skulle drabba Anton.
Som hämnd på Antipi- ratbyrån spred Piratbyrån personnummer, telefonnummer och andra uppgifter som rörde Henrik Pontén på Antipiratbyrån, uppgifter som dock togs bort ganska omgående.
Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.
hämnd på engelska
Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.
hämnd i korsord
Frågor som innehåller hämnd
- NEMESIS7 bokstäver
Om korsordsträffarna
Ett urval av matchande frågor och svar. Ordlistematerial är inte bevis på förekomst i ett publicerat korsord. Äldre godkännande av användarsvar garanterar inte språklig korrekthet.
Ordets historia
Spår av hämnd i äldre språkbruk.
sedan slutet av 1200-talet
fornsvenska hämnd; till hämna
Westgöta-Lagen
Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.
Källor på den här sidan
- Språkbanken. (2025). SO 2009.
- Wiktionary / DBnary
- Synonymordboken
- FLEX
- Kelly
- Braxen
- Blingbring
- Korsordsmaterial och godkända läsarsvar
- SVT (2021)
- WEBBNYHETER (2012)
- SKÖNLIT (1976)
- SKÖNLITT
- LÄSBART
- AKADEMISKA
Om källor och urval
Alla datakällor och deras användning →
Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.
Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.