hämma.
Vad betyder hämma?
- 1utgöra hindrande eller bromsande omständighet för
viss process, person etcetera
”sjukdomen hämmade hans utveckling” · ”de många driftstoppen hämmar givetvis produktionen”
Fler nyanser och exempel
stoppa
vidare utflöde eller dylikt
speciellt
”hämma blodflödet”
”de ekonomiska utvecklingsmöjligheterna hämmades av bristen på investeringskapital”
”rektorns närvaro hade ett hämmande inflytande på eleverna”
Synonymer till hämma
Synonymgrupp 1
Grupperna följer materialets egen indelning, inte betydelsernas numrering.
Var används hämma mest?
Högst frekvens i webbforum.
ⓘ Om frekvensen
Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.
Hur böjs hämma?
| Böjning | Grammatisk form |
|---|---|
| hämma | grundform |
| hämmas | infinitiv · passiv |
| hämmade | preteritum · aktiv |
| hämmades | preteritum · passiv |
| hämmar | presens · aktiv |
| hämmat | supinum · aktiv |
Visa fler böjningsuppgifter
- hämma
- hämmad
- aktiv
- hämmad
- passiv
- hämma
- aktiv
- hämmade
- preteritum · aktiv
- hämmades
- preteritum · passiv
- hämmat
- supinum · aktiv
- hämmas
- infinitiv · passiv
- hämmas
- presens · passiv
- hämmandes
- passiv
- hämmandes
- aktiv
- hämmar
- presens · aktiv
- hämma
- infinitiv · aktiv
- hämmats
- supinum · passiv
Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.
Hämma i en mening
Eka vägrade dock, dels eftersom de tyckte priset var för högt, dels eftersom de insåg att kvicksilvret inte skulle tas ifrån dem, då det skulle hämma landets klor-alkaliproduktion.
Han hade rest sig upp på ena armbågen och försökte att med sin mantel hämma blodflödet ur ett djupt sår över nacke och axel.
Nu ställer sig naturligtvis vän av liberalisering frågan om huruvida inte regleringar skulle hämma och försvåra ett rationellt transportutbyte till sjöss.
Visa fler exempel
Det kommer att vara till stor hjälp i en framtida utformning av läkemedel som endera ska hämma eller öka kinasaktiviteten beroende på vilken sjukdom man vill behandla.
Det borde då vara naturligt att koncentrera forskningsresurser på varför denna reflex utlöses, inte på att hämma effekten av densamma.
Men som fettet icke blott^ aflagras i huden, utan också i de inre, ädlare organen samt hämma dessas funktioner, så har drinkaren ingen nytta, utan endast tvärtom skada af detta sitt » goda » hull.
Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.
hämma på engelska
Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.
Ordets historia
Spår av hämma i äldre språkbruk.
sedan 1630
troligen av tyska hemmen med samma betydelse, eg ’hindra (boskap) från att springa bort’
Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.
Källor på den här sidan
- Språkbanken. (2025). SO 2009.
- Wiktionary / DBnary
- Synonymordboken
- FLEX
- Kelly
- Braxen
- Blingbring
- AKADEMISKA
- SKÖNLIT (1976)
- DN (1987)
- FOF (1992)
- LT (2006)
- SKÖNLITT
Om källor och urval
Alla datakällor och deras användning →
Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.
Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.